Страница Уильям Блейк

Том третий. Избранные переводы

Редьярд Джозеф Киплинг , Джон Мильтон , Джо Уоллес , Дмитрий Иосифович Гулиа , Роберт Льюис Стивенсон , Уильям Блейк , Джон Китс , Самуил Яковлевич Маршак , Роберт Браунинг , Уильям Шекспир , Роберт Бернс , Эдвард Лир , Альфред Теннисон , Шандор Петефи , Йован Йованович , Алан Александр Милн , Фольклор , Исаак Фефер , Ованес Туманян , Джанни Родари , Перси Биши Шелли , Уильям Вордсворт , Уильям Батлер Йейтс , Джордж Гордон Байрон , Генрих Гейне , Александр Трифонович Твардовский , Томас Стернз Элиот , Альфред Эдвард Хаусман , Льюис Кэрролл , Джон Мейсфилд

Странствие

Уильям Блейк

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской …

Эмиль Верхарн , Редьярд Джозеф Киплинг , Габриэла Мистраль , Жоашен Дю Белле , Цао Чжи , Уильям Блейк , Шарль Вильдрак , Саят-Нова , Алкей , Джон Китс , Джура Якшич , Тудор Аргези , Сапфо , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Хаим Нахман Бялик , Степаннос , Алигьери Данте , Уильям Шекспир , Иоганн Вольфганг Гёте , Ду Фу , Жан Расин , Андре Шенье , Франческо Петрарка , Георгий Николаевич Леонидзе , Тристан Корбьер , Николас Гильен , Аршак Чобанян , Роберт Бернс , Анджело Полициано , Иоганнес Роберт Бехер , Фрэнсис Брет Гарт , Рубен Дарио , Владислав Броневский , Вильгельм Мюллер , Франсуа Вийон , Жозе Мария де Эредиа , Адам Мицкевич , Альфред Теннисон , Шандор Петефи , Густаво Адольфо Беккер , Стефан Малларме , Эжен Потье , Генри Лонгфелло , Дживани , Мария Павликовская-Ясножевская , Ганс Христиан Андерсен , Ованес Туманян , Чон Чхоль , Важа Пшавела , Морис Роллина , Анри де Ренье , Поль Валери , Шарль Бодлер , Конрад Фердинанд Мейер , Уильям Вордсворт , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Архилох , Джакомо Леопарди , Николоз Мелитонович Бараташвили , Сакариас Топелиус , Поль-Мари Верлен , Фридрих Шиллер , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Гомер , Джордж Гордон Байрон , Готфрид Август Бюргер , Федерико Гарсиа Лорка , Генрих Гейне , Наапет Кучак , Эдмон Ростан , Тао Юаньмин , Юлиан Тувим , Людвиг Тик , Ким Мин Сун , Рафаэль Альберти , Юлиуш Райнер Словацкий , Эдгар Аллан По , Марселина Деборд-Вальмор , Аветик Саакович Исаакян , Виктор Гюго , Фридрих Боденштедт , Шарль-Юбер Мильвуа , Пьер-Жан Беранже , Карло Ражденович Каладзе , Эмануэль Гейбель , Елисавета Багряна , Райнер Мария Рильке , Гай Валерий Катулл , Шарль Леконт де Лиль , Ли Бо , Александр Геров , Анри-Огюст Барбье , Артюр Рембо , Жан Жироду

Бракосочетание Рая и Ада

Уильям Блейк

Английская поэзия

В издании представлены наиболее известные работы мастера — переводы сонетов Шекспира, произведения Бернса, Блейка, а также …

Уильям Блейк , Самуил Яковлевич Маршак , Роберт Бернс , Автор Неизвестен -- Поэзия

Избранное

Уильям Блейк

Поэзия английского романтизма XIX века

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, …

Уильям Блейк , Джон Китс , Вальтер Скотт , Антология , Перси Биши Шелли , Уильям Вордсворт , Джордж Гордон Байрон , Томас Мур , Роберт Саути , Сэмюэль Тэйлор Кольридж

Тириэль

Уильям Блейк

Английская классическая эпиграмма

Сборник английской эпиграммы в период XVI–XX вв.

Редьярд Джозеф Киплинг , Уильям Блейк , Джордж Гордон Байрон , Томас Мур

Стихотворения

В этом юбилейном издании, приуроченном к 250-летию со дня рождения великого английского поэта и художника, впервые …

Уильям Блейк , Алексей Матвеевич Зверев

Бракосочетание Рая и Ада. Избранные стихотворения и поэмы

Многие современники считали его сумасшедшим. При этом, правда, добавляли эпитет — гениальный. Своим поведением, своими взглядами, …

Уильям Блейк

Песни Невинности и Опыта

Открытие Уильяма Блейка, поэта, художника, визионера, опередившего свое время на целое столетие, произошло лишь во второй …

Уильям Блейк

Стихи в разных переводах

Четыре стихотворения Уильяма Блейка в переводах русских авторов.

Уильям Блейк

Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории

В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевы Виктории (XIX век). Всего 57 поэтов, разных по …

Эдвард Джордж Бульвер-Литтон , Редьярд Джозеф Киплинг , Уильям Блейк , Альфред Нойес , Хартли Кольридж , Джон Китс , Ричард Миддлтон , Эмилия Бронте , Вальтер Скотт , Ричард Уотсон Диксон , Роберт Браунинг , Майкл Филд , Джерард Мэнли Хопкинс , Мэри Элизабет Кольридж , Джон Клэр , Эндрю Лэнг , Данте Габриэль Россетти , Элис Мейнелл , Альфред Теннисон , Эрнест Майерс , Оскар Уайлд , Артур Хью Клаф , Уильям художник Моррис , Эрнест Даусон , Остин Добсон , Томас Лав Пикок , Эдвард Фитцджеральд , Перси Биши Шелли , Уильям Вордсворт , Аделаида Энн Проктер , Ковентри Патмор , Уильям Батлер Йейтс , Джордж Гордон Байрон , Томас Мур , Фрэнсис Уильям Бурдийон , Эдмунд Уильям Госс , Мэтью Арнольд , Роберт Саути , Джозайя Кондер , Ли Хант , Альфред Дуглас , Элизабет Баррет Браунинг , Кристина Джорджина Россетти , Фелиция Доротея Хеманс , Чарльз Кингсли , Энн Бронте , Томас Гуд , Альфред Эдвард Хаусман , Артур Конан Дойль , Шарлотта Бронте , Сэмюэль Тэйлор Кольридж , Роберт Бриджес , Уолтер Сэвидж Лэндор , Алджернон Чарлз Суинберн , Джордж Мередит , Томас Гарди

Песни Невинности и Опыта

Уильям Блейк