Страница Иоганнес Роберт Бехер

Вокруг мяча

Юрий Валентинович Трифонов , Дмитрий Георгиевич Иванов , Евгений Петрович Петров , Евгений Александрович Евтушенко , Паупико , Борис Савельевич Ласкин , Михаил Евсеевич Раскатов , Владимир Александрович Панков , Лев Абрамович Кассиль , Михаил Михайлович Жванецкий , Ярослав Гашек , Иоганнес Роберт Бехер , Николай Львович Елинсон , Вадим Святославович Синявский , Илья Арнольдович Ильф , Анатоль Потемковский , Константин Михайлович Симонов , Джанни Родари , Ласло Таби , Владимир Ильич Трифонов , Зиновий Самойлович Паперный , Александр Ильич Безыменский , Владимир Кашаев , Лев Иванович Яшин , Александр (Переводчик) Иванов , Андрей Николаевич Яхонтов , Юрий Карлович Олеша , Ясон Александрович Герсамия , Андрей Петрович Старостин , Яков Аронович Костюковский , Николай Николаевич Озеров , Андрей Андреевич Вознесенский , Борис Петрович Юдин , Константин Яковлевич Ваншенкин

Колесо фортуны

Андреас Чернинг , Ангелус Силезиус , Адельберт фон Шамиссо , Христиан Гофмансвальдау , Пауль Гергардт , Георг Гейм , Луи Фюрнберг , Иоганн Вольфганг Гёте , Иоганнес Бобровский , Куба , Христиан Вайзе , Иоганнес Роберт Бехер , Даниэль Каспер Лоэнштейн , Зигмунд фон Биркен , Иоахим Рингельнац , Пауль Флеминг , Стефан Хермлин , Катерина Регина Грейфенберг , Иоганн Клай , Курт Тухольский , Фридрих Шиллер , Генрих Гейне , Эрих Вайнерт , Иоганн Рист , Андреас Грифиус , Абрагам Санта Клара , Мартин Опиц , Фридрих Логау

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской …

Эмиль Верхарн , Редьярд Джозеф Киплинг , Габриэла Мистраль , Жоашен Дю Белле , Цао Чжи , Уильям Блейк , Шарль Вильдрак , Саят-Нова , Алкей , Джон Китс , Джура Якшич , Тудор Аргези , Сапфо , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Хаим Нахман Бялик , Степаннос , Алигьери Данте , Уильям Шекспир , Иоганн Вольфганг Гёте , Ду Фу , Жан Расин , Андре Шенье , Франческо Петрарка , Георгий Николаевич Леонидзе , Тристан Корбьер , Николас Гильен , Аршак Чобанян , Роберт Бернс , Анджело Полициано , Иоганнес Роберт Бехер , Фрэнсис Брет Гарт , Рубен Дарио , Владислав Броневский , Вильгельм Мюллер , Франсуа Вийон , Жозе Мария де Эредиа , Адам Мицкевич , Альфред Теннисон , Шандор Петефи , Густаво Адольфо Беккер , Стефан Малларме , Эжен Потье , Генри Лонгфелло , Дживани , Мария Павликовская-Ясножевская , Ганс Христиан Андерсен , Ованес Туманян , Чон Чхоль , Важа Пшавела , Морис Роллина , Анри де Ренье , Поль Валери , Шарль Бодлер , Конрад Фердинанд Мейер , Уильям Вордсворт , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Архилох , Джакомо Леопарди , Николоз Мелитонович Бараташвили , Сакариас Топелиус , Поль-Мари Верлен , Фридрих Шиллер , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Гомер , Джордж Гордон Байрон , Готфрид Август Бюргер , Федерико Гарсиа Лорка , Генрих Гейне , Наапет Кучак , Эдмон Ростан , Тао Юаньмин , Юлиан Тувим , Людвиг Тик , Ким Мин Сун , Рафаэль Альберти , Юлиуш Райнер Словацкий , Эдгар Аллан По , Марселина Деборд-Вальмор , Аветик Саакович Исаакян , Виктор Гюго , Фридрих Боденштедт , Шарль-Юбер Мильвуа , Пьер-Жан Беранже , Карло Ражденович Каладзе , Эмануэль Гейбель , Елисавета Багряна , Райнер Мария Рильке , Гай Валерий Катулл , Шарль Леконт де Лиль , Ли Бо , Александр Геров , Анри-Огюст Барбье , Артюр Рембо , Жан Жироду

Прощание

Роман «Прощание» («Abschied»), опубликованный Бехером в 1940 г., написан на автобиографическом материале. В центре романа — …

Иоганнес Роберт Бехер

Стихотворения. Прощание. Трижды содрогнувшаяся земля

БВЛ — Серия 3. Книга 10(137). "Прощание" (1940) (перевод И. А. Горкиной и И. А. Горкина) …

Иоганнес Роберт Бехер

Трижды содрогнувшаяся земля

«Трижды содрогнувшаяся земля» (перевод Г. Я. Снимщиковой) — небольшие рассказы о виденном, пережитом и наблюденном, о …

Иоганнес Роберт Бехер