Страница Райнер Мария Рильке

Избранное

Райнер Мария Рильке

Весь свет 1981

В сборник «Весь свет» вошли произведения писателей и поэтов разных стран. Они знакомят читателя с проблемами …

Иван Балабанов , Гюнтер Бруно Фукс , Хедли Смит , Ивен Гвин Уильямс , Уве Бергер , Иоганн Христиан Фридрих Гёльдерлин , Дуэйн Ниатум , Адельберт фон Шамиссо , Эрих Фрид , Джеральд Визенор , Фло де Колонь , Фридрих Кристиан Делиус , Саймон Ортис , Рэй А. Янгбиэр , Гарри Тюрк , Тадеуш Шливяк , Анатолий Владимирович Софронов , Ян Костргун , Белькасем Аль-Бархуми , Вячеслав Глебович Куприянов , Фолькер фон Тёрне , Джилиан Кларк , Эдвард Рикардо Брейтуэйт , Джон Таннер , Вацлав Гонс , Мейк Стивенс , Питер Эбс , Николае Лукэ , Флоренс Балл , Хайнц Калау , Тони Кертис , Питер Финч , Райнер Мария Рильке , Петер Майвальд , Эрих Арендт , Гюнтер Грасс , Брайан Глеквилл , Ганс Магнус Энценсбергер

Рождественские стихи

Погрузитесь в мир волшебства и радости вместе с любимыми поэтами, которые в своих стихах передали радостную …

Карл Петерсон , Аполлон Аполлонович Коринфский , Александр Александрович Блок , Александр Сергеевич Пушкин , Николай Платонович Огарев , Александр Васильевич Круглов , Федор Николаевич Глинка , Степан Иванович Пономарев , Алексей Степанович Хомяков , Семен Яковлевич Надсон , Владислав Фелицианович Ходасевич , Константин Константинович Случевский , Зинаида Николаевна Гиппиус , Фёдор Сологуб , Лев Александрович Мей , Петр Васильевич Быков , Иван Алексеевич Бунин , Альфред Теннисон , Константин Константинович Вагинов , Михаил Юрьевич Лермонтов , Гаврила Романович Державин , Константин Михайлович Фофанов , Константин Николаевич Льдов , Валерий Яковлевич Брюсов , Генрих Гейне , Юргис Казимирович Балтрушайтис , Константин Константинович Романов , Алексей Николаевич Апухтин , Пётр Павлович Ершов , Саша Черный , Владимир Сергеевич Соловьев , Максимилиан Александрович Волошин , Владимир Григорьевич Бенедиктов , Райнер Мария Рильке , Федор Михайлович Достоевский , Михаил Алексеевич Кузмин , Афанасий Афанасьевич Фет , Семен Киснемский , Константин Дмитриевич Бальмонт , Сергей Александрович Есенин , Иван Саввич Никитин

Вечный слушатель

Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил …

Редьярд Джозеф Киплинг , Ян Янсон Стартер , Гонсалвес Креспо , Албрехт Роденбах , Хорст Бинек , Мозес Розенкранц , Джузе Мускат-Аццопарди , Мартинюс Нейхоф , Хальфдан Расмуссен , Джон Китс , Уго Фосколо , Дидерик Йоханнес Опперман , Якоб Ревий , Гуго Гроций , Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг , Каспар ван Барле , Мартин Кессель , Алваро де Кампос , Якопо Саннадзаро , Адельберт фон Шамиссо , Карл Цукмайер , Ингеборг Бахман , Ян Лейкен , Георг Гейм , Виллиам Хайнесен , Бертольд Брехт , Реми Белло , Франческо Петрарка , Геррит Ахтерберг , Иоганнес Бобровский , Алберт Вервей , Франс Камиллери , Коэльо Пашеко , Кристиан Моргенштерн , Адриан Роланд Холст , Детлев фон Лилиенкрон , Симон Вестдейк , Пьер Дюпон , Антология , Фернандо Пессоа , Йост ван ден Вондел , Нуно Эанес Серзео , Ян Якоб Слауэрхоф , Виллем Годсхалк ван Фоккенброх , Хорст Ланге , Якоб Катс , Герман Казак , Стефан Хермлин , Поль Хенкес , Оскар Уайлд , Вольфганг Бехлер , Дун Карм , Альфред Маргул-Шпербер , Николь Бьянкарди , Мануэл Мария Барбоза ду Бокаже , Юстус де Хардювейн , Готфрид Бенн , Камило Песанья , Рузар Бриффа , Поль Валери , Карл Орлеанский , Фридрих Георг Юнгер , Антонис де Ровере , Константин Хёйгенс , Ханс Этон Хольтхузен , Эверхард Йоханнес Потгитер , Элизабет Лангессер , Уильям Батлер Йейтс , Харри Мартинсон , Август Вильгельм Шлегель , Джузе Аквилина , Альфред Гонг , Кристофер Смарт , Жак Брель , Гюнтер Айх , Антонио Дуарте Гомес Леал , Хайнц Пионтек , Луи Арагон , Эверт Тоб , Альфред Киттнер , Виллем Билдердейк , Райнер Мария Рильке , Виллем Клос , Франческо Кьеза , Луиш де Камоэнс , Франсиско Родригес Лобо , Альберт Хелман , Оливер Фриджири , Леон Дьеркс , Йозеф Вайнхебер , Иммануэль Вайсглас , Артюр Рембо , Теодор Крамер

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской …

Эмиль Верхарн , Редьярд Джозеф Киплинг , Габриэла Мистраль , Жоашен Дю Белле , Цао Чжи , Уильям Блейк , Шарль Вильдрак , Саят-Нова , Алкей , Джон Китс , Джура Якшич , Тудор Аргези , Сапфо , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Хаим Нахман Бялик , Степаннос , Алигьери Данте , Уильям Шекспир , Иоганн Вольфганг Гёте , Ду Фу , Жан Расин , Андре Шенье , Франческо Петрарка , Георгий Николаевич Леонидзе , Тристан Корбьер , Николас Гильен , Аршак Чобанян , Роберт Бернс , Анджело Полициано , Иоганнес Роберт Бехер , Фрэнсис Брет Гарт , Рубен Дарио , Владислав Броневский , Вильгельм Мюллер , Франсуа Вийон , Жозе Мария де Эредиа , Адам Мицкевич , Альфред Теннисон , Шандор Петефи , Густаво Адольфо Беккер , Стефан Малларме , Эжен Потье , Генри Лонгфелло , Дживани , Мария Павликовская-Ясножевская , Ганс Христиан Андерсен , Ованес Туманян , Чон Чхоль , Важа Пшавела , Морис Роллина , Анри де Ренье , Поль Валери , Шарль Бодлер , Конрад Фердинанд Мейер , Уильям Вордсворт , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Архилох , Джакомо Леопарди , Николоз Мелитонович Бараташвили , Сакариас Топелиус , Поль-Мари Верлен , Фридрих Шиллер , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Гомер , Джордж Гордон Байрон , Готфрид Август Бюргер , Федерико Гарсиа Лорка , Генрих Гейне , Наапет Кучак , Эдмон Ростан , Тао Юаньмин , Юлиан Тувим , Людвиг Тик , Ким Мин Сун , Рафаэль Альберти , Юлиуш Райнер Словацкий , Эдгар Аллан По , Марселина Деборд-Вальмор , Аветик Саакович Исаакян , Виктор Гюго , Фридрих Боденштедт , Шарль-Юбер Мильвуа , Пьер-Жан Беранже , Карло Ражденович Каладзе , Эмануэль Гейбель , Елисавета Багряна , Райнер Мария Рильке , Гай Валерий Катулл , Шарль Леконт де Лиль , Ли Бо , Александр Геров , Анри-Огюст Барбье , Артюр Рембо , Жан Жироду

Часослов

Райнер Мария Рильке

Флорентийский дневник

В книгу вошли ранее не переводившиеся на русский язык произведения великого австрийского поэта Р.М.Рильке в оригинальном …

Райнер Мария Рильке

Поздняя осень в Венеции

Райнер Мария Рильке — один из крупнейших поэтов XX столетия. В его стихах нашлось место самым …

Райнер Мария Рильке

Сказки немецких писателей

Сборник продолжает библиотеку литературных сказок писателей разных стран, в которой уже вышли «Сказки английских писателей» и …

Герман Гессе , Артур Шницлер , Отто Штайгер , Эдвин Хернле , Альфред Дёблин , Мария фон Эбнер-Эшенбах , Теодор Шторм , Герминия цур Мюлен , Готфрид Келлер , Вильгельм Гауф , Кристиан Моргенштерн , Кристиан Фридрих Геббель , Эмиль Эрих Кестнер , Роберт Музиль , Йозеф фон Эйхендорф , Франц Верфель , Рикарда Хух , Герхарт Гауптман , Бруно Шенланк , Оскар Мария Граф , Эльза Ласкер-Шюлер , Пауль Гейзе , Фридрих Вольф , Людвиг Тик , Гуго фон Гофмансталь , Франц Хессель , Курт Кузенберг , Райнер Мария Рильке , Клеменс Брентано , Томас Теодор Хайне , Георг Кайзер , Густав Мейнринк , Йоахим Рингельнатц

Стихотворения в прозе

Райнер Мария Рильке

Стихи (2)

Райнер Мария Рильке

Рассказы о Господе Боге

Райнер Мария Рильке

Книга образов

Райнер Мария Рильке (1875–1926) — выдающийся австрийский поэт, Орфей XX века, по мнению Э. Верхарна «лучший …

Райнер Мария Рильке

Стихи

Несколько стихотворений Райнера Мария Рильке в переводе Константина Петровича Богатырева. Оригинал этого текста расположен на сайте …

Райнер Мария Рильке

Пьер Дюмон

Небольшая прозаическая зарисовка "Пьер Дюмон" (1894) – всего несколько страниц, но как пронзительно, как шемяще звучит …

Райнер Мария Рильке

Сады

Райнер Мария Рильке

Сказка о руках Господних

Райнер Мария Рильке

Записки Мальте Лауридса Бригге (сборник)

Райнер Мария Рильке

Валезанские катрены

Райнер Мария Рильке

Записки Мальте Лауридса Бригге

В сборнике представлена проза Рильке: лирический роман «Записки Мальте Лауридса Бригге», «Песнь о любви и смерти …

Райнер Мария Рильке