Страница Уильям Батлер Йейтс

Роза алхимии

Уильям Батлер Йейтс стал первым Нобелевским лауреатом среди ирландцев вообще и ирландских литераторов в частности, что …

Уильям Батлер Йейтс

Туманные воды

Эта пьеса погружает нас в атмосферу ирландской мистики. Капитан пиратского корабля Форгэл обладает волшебной арфой, способной …

Уильям Батлер Йейтс

Тайная роза

Уильям Батлер Йейтс

Графиня Кэтлин

На графских землях наступили жуткий голод и бедность, ставящие жизнь крестьян под угрозу. Молодая Графиня Кэтлин, …

Уильям Батлер Йейтс

Вечный слушатель

Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил …

Редьярд Джозеф Киплинг , Ян Янсон Стартер , Гонсалвес Креспо , Албрехт Роденбах , Хорст Бинек , Мозес Розенкранц , Джузе Мускат-Аццопарди , Мартинюс Нейхоф , Хальфдан Расмуссен , Джон Китс , Уго Фосколо , Дидерик Йоханнес Опперман , Якоб Ревий , Гуго Гроций , Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг , Каспар ван Барле , Мартин Кессель , Алваро де Кампос , Якопо Саннадзаро , Адельберт фон Шамиссо , Карл Цукмайер , Ингеборг Бахман , Ян Лейкен , Георг Гейм , Виллиам Хайнесен , Бертольд Брехт , Реми Белло , Франческо Петрарка , Геррит Ахтерберг , Иоганнес Бобровский , Алберт Вервей , Франс Камиллери , Коэльо Пашеко , Кристиан Моргенштерн , Адриан Роланд Холст , Детлев фон Лилиенкрон , Симон Вестдейк , Пьер Дюпон , Антология , Фернандо Пессоа , Йост ван ден Вондел , Нуно Эанес Серзео , Ян Якоб Слауэрхоф , Виллем Годсхалк ван Фоккенброх , Хорст Ланге , Якоб Катс , Герман Казак , Стефан Хермлин , Поль Хенкес , Оскар Уайлд , Вольфганг Бехлер , Дун Карм , Альфред Маргул-Шпербер , Николь Бьянкарди , Мануэл Мария Барбоза ду Бокаже , Юстус де Хардювейн , Готфрид Бенн , Камило Песанья , Рузар Бриффа , Поль Валери , Карл Орлеанский , Фридрих Георг Юнгер , Антонис де Ровере , Константин Хёйгенс , Ханс Этон Хольтхузен , Эверхард Йоханнес Потгитер , Элизабет Лангессер , Уильям Батлер Йейтс , Харри Мартинсон , Август Вильгельм Шлегель , Джузе Аквилина , Альфред Гонг , Кристофер Смарт , Жак Брель , Гюнтер Айх , Антонио Дуарте Гомес Леал , Хайнц Пионтек , Луи Арагон , Эверт Тоб , Альфред Киттнер , Виллем Билдердейк , Райнер Мария Рильке , Виллем Клос , Франческо Кьеза , Луиш де Камоэнс , Франсиско Родригес Лобо , Альберт Хелман , Оливер Фриджири , Леон Дьеркс , Йозеф Вайнхебер , Иммануэль Вайсглас , Артюр Рембо , Теодор Крамер

Тысяча лет ирландской поэзии

Ирландия — страна с уникальным культурным наследием. Корни ее литературы уходят в кельтское прошлое, в древнеирландские …

Автор Неизвестен , Джеймс Джойс , Джеймс Кларенс Мэнган , Эган О'Рахили , Томас Дэвис , Чарльз Вулф , Дэви О'Брудар , Магон О'Хифернан , Фрэнсис Ледвидж , Уильям Батлер Йейтс , Томас МакГи , Мак Нами , Тейг Руа О'Кнухур , Томас Мур , Миредах Шотландец , Патрик Пирс , Пирес Фиритер , Томас МакДонах

Том третий. Избранные переводы

Редьярд Джозеф Киплинг , Джон Мильтон , Джо Уоллес , Дмитрий Иосифович Гулиа , Роберт Льюис Стивенсон , Уильям Блейк , Джон Китс , Самуил Яковлевич Маршак , Роберт Браунинг , Уильям Шекспир , Роберт Бернс , Эдвард Лир , Альфред Теннисон , Шандор Петефи , Йован Йованович , Алан Александр Милн , Фольклор , Исаак Фефер , Ованес Туманян , Джанни Родари , Перси Биши Шелли , Уильям Вордсворт , Уильям Батлер Йейтс , Джордж Гордон Байрон , Генрих Гейне , Александр Трифонович Твардовский , Томас Стернз Элиот , Альфред Эдвард Хаусман , Льюис Кэрролл , Джон Мейсфилд

Чистилище

Старик и юноша останавливаются у разрушенного дома. Выясняется, что это отец и сын, а дом когда-то …

Уильям Батлер Йейтс

Воскресение

Уильям Батлер Йейтс

Истории о Рыжем Ханрахане

Представление о близости безумия и гениальности широко распространено в самых разных культурах. Средневековые дворы не обходились …

Уильям Батлер Йейтс

Пьесы

Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) – великий поэт, прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии, отец английского модернизма …

Уильям Батлер Йейтс

Смерть Кухулина

Пьеса повествует о смерти одного из главных героев ирландского эпоса. Сюжет подан, как представление внутри представления. …

Уильям Батлер Йейтс

Rosa alchemica

Уильям Батлер Йейтс

Распятие

Уильям Батлер Йейтс

У ястребиного источника

Молодой Кухулин, один из главных героев ирландского эпоса, приплывает к ястребиному источнику, который бьёт очень редко …

Уильям Батлер Йейтс

Звездный единорог

Уильям Батлер Йейтс

Дебаты о разводе

Уильям Батлер Йейтс

На королевском пороге

Прославленный поэт Шонахан лежит на лестнице королевского дворца в Горте. Король исключил его из совета, тем …

Уильям Батлер Йейтс

Истинная сущность любви: Английская поэзия эпохи королевы Виктории

В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевы Виктории (XIX век). Всего 57 поэтов, разных по …

Эдвард Джордж Бульвер-Литтон , Редьярд Джозеф Киплинг , Уильям Блейк , Альфред Нойес , Хартли Кольридж , Джон Китс , Ричард Миддлтон , Эмилия Бронте , Вальтер Скотт , Ричард Уотсон Диксон , Роберт Браунинг , Майкл Филд , Джерард Мэнли Хопкинс , Мэри Элизабет Кольридж , Джон Клэр , Эндрю Лэнг , Данте Габриэль Россетти , Элис Мейнелл , Альфред Теннисон , Эрнест Майерс , Оскар Уайлд , Артур Хью Клаф , Уильям художник Моррис , Эрнест Даусон , Остин Добсон , Томас Лав Пикок , Эдвард Фитцджеральд , Перси Биши Шелли , Уильям Вордсворт , Аделаида Энн Проктер , Ковентри Патмор , Уильям Батлер Йейтс , Джордж Гордон Байрон , Томас Мур , Фрэнсис Уильям Бурдийон , Эдмунд Уильям Госс , Мэтью Арнольд , Роберт Саути , Джозайя Кондер , Ли Хант , Альфред Дуглас , Элизабет Баррет Браунинг , Кристина Джорджина Россетти , Фелиция Доротея Хеманс , Чарльз Кингсли , Энн Бронте , Томас Гуд , Альфред Эдвард Хаусман , Артур Конан Дойль , Шарлотта Бронте , Сэмюэль Тэйлор Кольридж , Роберт Бриджес , Уолтер Сэвидж Лэндор , Алджернон Чарлз Суинберн , Джордж Мередит , Томас Гарди

Единственная ревность Эмер

Кухулин, один из главных мифологических героев ирландского эпоса, оказывается мёртвым. Вернуть его к жизни пытаются его …

Уильям Батлер Йейтс