Избранное (1)

Страница Наапет Кучак

Все книги автора Наапет Кучак (2 книг)

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской …

Эмиль Верхарн , Редьярд Джозеф Киплинг , Габриэла Мистраль , Жоашен Дю Белле , Цао Чжи , Уильям Блейк , Шарль Вильдрак , Саят-Нова , Алкей , Джон Китс , Джура Якшич , Тудор Аргези , Сапфо , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Хаим Нахман Бялик , Степаннос , Алигьери Данте , Уильям Шекспир , Иоганн Вольфганг Гёте , Ду Фу , Жан Расин , Андре Шенье , Франческо Петрарка , Георгий Николаевич Леонидзе , Тристан Корбьер , Николас Гильен , Аршак Чобанян , Роберт Бернс , Анджело Полициано , Иоганнес Роберт Бехер , Фрэнсис Брет Гарт , Рубен Дарио , Владислав Броневский , Вильгельм Мюллер , Франсуа Вийон , Жозе Мария де Эредиа , Адам Мицкевич , Альфред Теннисон , Шандор Петефи , Густаво Адольфо Беккер , Стефан Малларме , Эжен Потье , Генри Лонгфелло , Дживани , Мария Павликовская-Ясножевская , Ганс Христиан Андерсен , Ованес Туманян , Чон Чхоль , Важа Пшавела , Морис Роллина , Анри де Ренье , Поль Валери , Шарль Бодлер , Конрад Фердинанд Мейер , Уильям Вордсворт , Рене Франсуа Арман Сюлли-Прюдом , Архилох , Джакомо Леопарди , Николоз Мелитонович Бараташвили , Сакариас Топелиус , Поль-Мари Верлен , Фридрих Шиллер , Илья Григорьевич Чавчавадзе , Гомер , Джордж Гордон Байрон , Готфрид Август Бюргер , Федерико Гарсиа Лорка , Генрих Гейне , Наапет Кучак , Эдмон Ростан , Тао Юаньмин , Юлиан Тувим , Людвиг Тик , Ким Мин Сун , Рафаэль Альберти , Юлиуш Райнер Словацкий , Эдгар Аллан По , Марселина Деборд-Вальмор , Аветик Саакович Исаакян , Виктор Гюго , Фридрих Боденштедт , Шарль-Юбер Мильвуа , Пьер-Жан Беранже , Карло Ражденович Каладзе , Эмануэль Гейбель , Елисавета Багряна , Райнер Мария Рильке , Гай Валерий Катулл , Шарль Леконт де Лиль , Ли Бо , Александр Геров , Анри-Огюст Барбье , Артюр Рембо , Жан Жироду

Поэзия
Читать
Поэзия народов СССР IV-XVIII веков
Поэзия народов СССР IV-XVIII веков

Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию …

Григор Нарекаци , Ковси Тебризи , Теймураз I , Андалиб Нурмухамед-Гариб , Шавкат Бухорои , Муджиреддин Бейлакани , Шейдаи , Сайфи Исфаранги , Мэвла Колый , Саят-Нова , Абу-ль-Хасан Кисаи , Фарид ад-Дин Аттар , Патимат де Архенсола , Хаджу Кермани , Вахтанг Шажинский , Хачатур Кечареци , Бесики , Фрик , Шахид Балхи , Ованес , Салым Туркмен , Гарсеван Чолокашвили , Мехсети Гянджеви , Сабир Са’ди Термези , Саакдухт Сюнеци , Абусалик Гургани , Степаннос , Абдурахман Мушфики , Шабенде , Давтак Кертог , Чахрухадзе , Саидо Насафи , Абу Мансур Асади , Зебуниссо , Абу Али Ибн Сина , Убайд Са’ди Закали , Мунис , Бухар-Жырау , Манана , Степаннос Сюнеци , Мирзо Садик Мунши , Аракел Багишеци , Сайфи Фаргони , Рабгузи , Низами Гянджеви , Иоанн Шавтели , Арчил II , Ахмад Югнаки , Давид Гурамишвили , Нагаш Овнатан , Мовсес Хоренаци , Комитас , Месроп Маштоц , Утыз-Имэни , Хаким Хаббаз Нишапури , Асир-ад-Дин Ахсикати , Бурханэддин Сиваси , Кристионас Донелайтис , Маджлиси , Мухамедъяр , Катран Тебризи , Азади Довлетмамед , Авхададдин Са’ди Анвари , Варлаам , Бадраддин Хилали , Ованес Саркаваг Имастасер , Лутфи , Имаро Хорасани , Абу-ль-Хасан Фаррухи , Атаи , Мухаммад Салих , Камал Худжанди , Видади Клёновиц , Григорий Хофт , Дурбек , Санаи , Ованес Тлкуранци , Мкртич Нагаш , Наапет Кучак , Маʼсуд Саад Сальман , Бедиль , Иосиф Тбилели , Носир Хисроу , Несими , Нерсес Мокаци , Давид Саладзорци , Абунаджм Манучехри , Хорезми , Салават Юлаев , Анхил де Лафриз , Мирон Костин , Юсуф Хас-Хаджиб , Ханзала Бодгиси , Авхеди Мерагаи , Дософтей , Иоанн Мандакуни , Ахмад Яссави , Носир Бухорои , Нерсес Шнорали , Эфзеледдин Хагани , Магрупи , Иван Петрович Котляревский , Машраб Бабарахим , Мехджур Ширвани , Физули , Саиб Тебризи , Байрам-хан , Ага Масих Ширвани , Алишер Навои , Овасап де Архенсола , Фахр ад-дин Асад Гургани , Турды , Гали , Петрос Капанци , Иеремия Кемурджян , Оуэн , Григорис Бредеро , Вагиф Молла-Панах , Аракел Сюнеци , Исмати Бухорои , Саккаки , Хакики Джаханшах Кара-Коюнлу , Абу Мансур Дакики , Хабиби , Захиреддин Мухаммад Бабур , Григор ван дер Нот , Саид из Кочхюра , Изеддин Гасаноглы , Шах-Исмаил Хатаи , Багдасар Дпир , Ованес Ерзнкаци Плуз , Констандин Ерзнкаци , Абу-ль-Касим Унсури , Фируз Машрики , Нишат Ширвани , Абу Шакур Балхи , Ассар Тебризи , Гаиби

Поэзия
Читать