Избранное (1)

Читаем Избранное полностью

Избранное

Бабарахим Машраб

Луноликую увидев, сразу я влюбленным стал.Прелестью ее сраженный, навсегда смятенным стал.Пламя страсти жгло мне сердце, душу жгло мою, но яНе гасил огня и в мире мотыльком сожженным стал.Пусть я милую увидел в кабаке — не все ль равно!Я отверг и рай и веру — страстью опьяненным стал.О насмешница, кокетка, что ты делаешь со мной?!От любви я стал безумным, нищим, разоренным стал.Путь любви — в огне и в муках. Созерцая красотуЯ горю, я догораю — в пепел обращенным стал.Друг, не говори Машрабу о владычице души.От тоски по ней и так он весь опустошенным стал.<p><strong>"Если прах я..."</strong></p>* * *Если прах я, для чего мне прозябание мое?Если милой нет, на что мне мирозданье без нее?Без вина и без любимой в Мекку для чего пойду?Что мяе храмы и мечети — лавки ветхие, старье!Ад вдвойне иль пять Иремов мне предложат — все равно!Если нет свиданья с милой, ад — гнилье и рай гнилье!Если истина, открывшись, ясным солнцем не взойдет -Что мне пользы в ней? На что мне затаенный свет ее?Я, поправ престол аллаха, в сущность тайн его проник.В небе — мрак. Так что ж сказать мне про земное бытие?<p><strong>"Мой милый друг..."</strong></p>* * *Мой милый друг, цветок мой милый, я одинок,о, где же ты? Кумир, чьи розовые губы как лепесток, о, где же ты?Уж сколько дней, пылая сердцем, зову тебя: вернись, приди!Кружиться буду над тобою, как мотылек, о, где же ты?О, как томительна разлука с тобой, румяноликий друг,Ищу тебя, всхожу, волнуясь, на твой порог, но где же ты?Мне горько, тягостно, мне больно, а ты утешить не пришла!Покой души моей, отрада, любви цветок, о, где же ты?Глаза мои от горя слепнут, стенанья рвутся из груди.Прости, но я стенаний этих сдержать не мог, о, где же ты?Обуглилась душа Машраба, и сердце стало шашлыком.Страшна разлука, как пустыня... я изнемог...О, где же ты?<p><strong>"Увидеть милое лицо..."</strong></p>* * *Увидеть милое лицо, издалека хотя б,Пришел несчастный дивана[3], увидел и ослаб.* (Дивана — юродивый.)Пришла жеманница, пришла владычица души,Та, чья волнистая коса стан обвернуть могла б.Пришла кокетка, чьи глаза пьянят сильней вина.Отдай ей душу, дивана, склонись пред ней, как раб.Уста ее сладки, как мед, а зубы — жемчуга.О, будь хоть сто сердец в тебе — все ей отдай, Машраб!<p><strong>"О, если б родинку твою..."</strong></p>* * *
Читать далее

Похожие книги

Радости любви. Древнеиндийская лирика в переводах Сергея Северцева
Радости любви. Древнеиндийская лирика в переводах Сергея Северцева

Любовь - одна из вечных тем, но она не может быть исчерпанной, не способна наскучить. А …

Коллектив авторов

Поэзия / Поэзия Востока
Читать