Читаем Поэзия народов СССР XIX – начала XX века полностью

Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.)…

Николай Мухин , Ян Чачот , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Давид Эделыптадт , Андрей Пумпур , Фазли , Йонас Мачис-Кекштас , Коста Леванович Хетагуров , Созур Курманович Баграев , Магомед-Эфенди Османов , Ашуг Алескер , Сеиди , Эдуард Вейденбаум , Махзуна , Габдулла Мухамедгарифович Тукай , Илья Чавчавадзе , Петер Якобсон , Яков Емельянович Емельянов , Осип Маковей , Кристьян Яак Петерсон , Аусеклис , Яков Иванович Щоголев , Винцас Кудирка , Газарос Агаян , Цомак Гадиев , Семен Гулак-Артемовский , Сахиб Джемал , Мирза Алекпер Сабир , Ваан Текэян , Ицхок-Лейбуш Перец , Сандро Шаншиашвили , Жаяу Муса , Эмине , Сарыбай , Отар-Оглы Аваз , Маркиан Шашкевич , Александр Гарсеванович Чавчавадзе , Хаим Нахман Бялик , Кёрмолла , Фрицис Барда , Шамсиддин-Махдум Шохин , Дионизас Пошка , Александру Донич , Мухаммед Шариф Гульхани , Шушаник Кургинян , Габделжаббар Кандалый , Кемпирбай , Павло Грабовский , Етим Эмин , Янис Эсенбергис , Мухаммад Хайрат , Пётр Петрович Гулак-Артемовский , Алесь Гурло , Аветик Исаакян , Михай Эминеску , Хачатур Аветикович Абовян , Франциск Богушевич , Акоп Мнацаканович Акопян , Кемине , Тётка , Мифтахетдин Акмулла , Богдан Хаждеу , Даниэл Варужан , Мухаммед Агахи , Сагит Рамиев , Биржан-Сал , Абулькасим Набати , Косыбай-улы Ажинияз , Семен Григорьевич Фруг , Ибрай Алтынсарин , Пятрас Арминас-Трупинелис , Абрам Гольдфаден , Мисак Мецаренц , Левон Шант , Адам Гуринович , Исак Шайбеков , Ниязмухаммед Камиль Хорезми , Надира , Феликс Топчевский , Антанас Венашиндис , Георге Асаки , Янка Лучина , Смбат Шахазиз , Киприонас Незабитаускис-Забитис , Александр Хаждеу , Кришьянис Барон , Рафаэл Патканян , Пранас Вайчайтис , Юргис Зауэрвейнас , Винцас Стонис , Казис Бинкис , Морис Розенфельд , Рафаэл Давидович Эристави , Аббас Сиххат , Микаэл Налбандян , Владислав Сырокомля , Антанас Страздас , Фуркат , Михаил Петрович Старицкий , Барпы Алыкулов , Вилис Плудон , Олександр Олесь , Шамиль Бекмурзаевич Абаев , Вахтанг Орбелиани , Ион Сырбу , Абай Кунанбаев , Фридрих Руссов , Ахан-Сэрэ Карамсин , Юрий Федькович , Иосиф Гришашвили , Балис Сруога , Адо Рейнвальд , Мориц Винчевский , Лидия Койдула , Ованес Туманян , Григол Зурабович Орбелиани , Сека Куцриевич Гадиев , Ваан Сукиасович Терьян , Важа Пшавела , Симонас Станявичюс , Шайхзада Мухаметзакирович Бабич , Леонид Глебов , Мятаджи , Максим Адамович Богданович , Зелили , Карлис Скалбе , Майронис , Павлюк Багрим , Суюнбай Аранов , Карл Роберт Якобсон , Владимир Иванович Самийленко , Гусейн Джавид , Ксаверас Сакалаускас , Николоз Мелитонович Бараташвили , Аббас-Кули ага Бакиханов , Рубен Севак , Юлюс Анусавичюс , Карл Эдуард Сёэт , Анна Хаава , Степан Руданский , Гошмы , Гаджи Ахтынский , Борис Гринченко , Янка Журба , Кардыберды оглы Молланепес , Балуан-Шолак , Агафангел Крымский , Александр Патурян , Гарун Саидов , Соми Мирзо Азии Бустони , Ахмад-Махдум ибн Носир Дониш , Эдвард Трейманис-Зваргулис , Дардменд , Константин Стамати , Бердах , Кастусь Калиновский , Якоб Тамм , Петрос Дурян , Махмуд Махмур , Константин Константинович Иванов , Абдулкодир Ходжа Савдо , Токтогул Сатылганов , Сильвестрас Валюнас , Левко Боровиковский , Иван Манжура , Мартин Кербер , Гевонд Алишан , Шлойме Этингер , Фридрих Крейцвальд , Клеменсас Кайрис , Матис Каудзит , Ахмед Мунги , Кятиби , Хейран Ханум , Мискинклыч , Иосиф Бовшовер , Николай Иванович Костомаров , Юхан Кундер , Станисловас Дагилис , Тудосе Роман , Султанмахмут Торайгыров , Аспазия , Ирчи Казак , Якоб Лийв , Чанка (Тажутдин) , Юхан Лилиенбах , Валериан Гаприндашвили , Зигмас Геле (Гайдамавичюс) , Фридрих Роберт Фельман , Сеид-Сезим Ширвани , Шоже Каршаулов , Ялмари Виртанен , Сергей Чавайн , Алексей Матеевич , Микола Устиянович , Аугуст Саулиетис , Юлюс Янонис , Людмила Малинаускайте-Эгле , Персиетис , Мирза Шафи Вазех , Марк Варшавский , Рудольф Матисович Блауманис , Иоаннес Иоаннисиан , Каетонас Алекнавичюс , Калык Акыев , Юрис Алунан , Сиаманто , Мирза Фатали Ахундов , Фридрих Кулбарс , Молладурды , Ибрайын-улы Кун-ходша , Геворг Додохян , Георгий Александрович Цаголов , Мкртич Пешикташлян , Акакий Церетели , Батырай , Хуршидбану Натаван , Тошходжа Асири , Михл Гордон , Василе Александри , Гали Чокрый , Антанас Баранаускас , Евгений Павлович Гребёнка , Иродион Исакиевич Евдошвили , Шолом-Алейхем , Янис Порук , Иван Куратов , Закир , Сары , Костан Зарян , Михкель Веске , Сержиу Кужбэ , Винцас Юозович Миколайтис-Путинас , Боован Бадма , Маконис , Аугуст Брукленайс , Юхан Лийв , Тоголок Молдо , Кязим Мечиев

Поэзия 18+

XIX век в истории искусства письменного слова народов СССР характеризуется развитием литератур нового времени. Подключение их в этот художественный процесс происходило далеко не синхронно, да и генезис их был достаточно разнороден. Поэтому организующей единицей тома становится не автор и время, а национальная поэзия, данная в движении, в чередовании этапов ее художественного развития, что влечет за собой и принцип регионального построения всей книги, что в общем и целом, хотя и не без некоторых закономерных исключений, соответствует исторической картине вхождения национальных литератур в мировой литературный процесс.

Но, говоря таким образом о развитых литературах, мы ни в коем случае не должны думать, что ранние или пост-фольклорные этапы поэтического искусства менее художественно значимы…

Литература, даже молодая, хотя и близко стоит к фольклору, тем не менее есть качественно иная художественно-эстетическая система. Не порывая связи с народной поэзией, она все время «уходит» от нее, вернее, уходит от прямого и внешнего ее использования к постижению сущности национального художественного мышления на уровне личностного творчества.

Понимание индивидуальных особенностей каждого писателя, меры и качества лирического, эпического и личного начал в его искусстве приводит не только к осознанию его уникальности и специфичности, но и, что более важно, к постижению некоей общности эволюции творчества, что, в свою очередь, дает более ясное представление о новаторстве и неповторимости каждого большого художника.

Но здесь важно иметь в виду следующее. Как современность поэзии, так и специфика лирического начала в поэтическом искусстве, особенно на ранних стадиях его формирования, не есть и не могут быть единственным мерилом эстетической оценки.

Художественная значимость произведения или творчества в целом не связана с жанровыми или эстетическими категориями. Поэтому преобладание эпического в поэзии за счет лирического, хотя и связано с самим ходом развития литературы, не может считаться эстетической оценкой.

Гомер был «чистый эпик»; персидская поэзия не развила личностного начала в той мере, как это сделала европейская, в которой степень лирического подтекста у Петрарки и Бодлера тоже далеко не однотипна. Но кто отважится утверждать, что восточная лирика менее совершенна, чем европейская, что поэзия Рильке или Аполлинера, поскольку она стоит ближе к нашему времени и явно более личностна, тем самым эстетически ценнее, чем лирика Данте или Омара Хайяма, или что лирика вообще во всех случаях предпочтительнее эпической поэзии!

Вот как, например, туркменский поэт Сеиди описывает своего коня, свои ощущения, которые он дарует, покоряя вместе с всадником пространство, сливаясь с ним в единое целое.

Когда в снаряженье садишься верхом,Как трон Сулеймана — спина скакуна.Покрыта атласным она чепраком,В шитье златотканом спина скакуна…«Ну!» — крикнешь, бывало, на скачках гоня,И в конском глазу полыханье огня.Сто тысяч верблюдов не стоят коня —Столь сердцу желанна спина скакуна…Мы — дети греха, многогрешны подчас,Но скачка мой дух очищала не раз,Речет Сеиди, завершая свой сказ:Достойна дестана спина скакуна.(Перевод Т. Стрешневой)

Эта поэзия эпична по своему мироощущению, но какая это сильная и смелая поэзия! Она передает чувства кочевника, его связь с пустыней, с суровостью патриархальной простоты, в которой человеческие ценности раскрываются через подробности обыденного вещественного мира. Но в такой эпике явственно ощутим и эмоциональный настрой, подобно тому, как он чувствуется у Гомера при описании щита Ахиллеса.

Пора, однако, задаться вопросом, что же все-таки следует понимать под литературой Нового времени?

Говоря о ее великих творцах и зачинателях, мы прежде всего вспоминаем имена Данте, Сервантеса, Мольера, Рабле, Шекспира, Гете, Пушкина, а в литературах народов СССР — Т. Шевченко, Н. Бараташвили, Д. Гурамишвили, X. Абовяна, М.-Ф. Ахундова, В. Александри, Абая Кунанбаева и т. д.

Творчество подобного типа писателей, в отличие от средневековых, связано прежде всего с национально-общественным и личностным самовыражением, начало которого мы обычно соотносим с эпохой европейского Ренессанса. Этот процесс в той или иной степени обусловлен наступлением и формированием буржуазного правопорядка и сознания, возникновением наций и образованием новых государственных структур.

Личность, находящаяся в системе определенных общественных связей, становится организующим фактором литературы и художественного сознания. Причем это соотношение между индивидуальным и общим началом весьма многозначно.

Похожие книги