- Что ты делаешь? Зачем пробиваешься к солнцу в такую стужу? Какая сила заставила тебя здесь вырасти, да ещё и зимой, в грудень2?! До сих пор я заботился только о моём друге, старом седом волке, а теперь придётся
ухаживать ещё и за тобой. Ведь без меня ты погибнешь на этом холоде.
Опустившись на колени, воин огородил зеленый стебелёк снежными стенками, укрыл сверху куском древесной коры и вернулся в своё жилище.
Наутро, вспомнив о находке, человек уже не надеялся увидеть росток живым. Но каково же было его удивление, когда придя на площадь и откинув кору, он увидел, что растение продолжает тянуться к солнцу вопреки законам природы. Внимательно рассмотрев росток, воин поразился. Перед ним была роза, прекрасная живая роза, которая никак не могла здесь появиться, тем более посреди зимы.
Человек стал навещать розу каждый день и заботиться о ней. Он сделал для неё надёжное укрытие из снега, оставив маленькое окошечко. С первыми лучами солнца он приходил и открывал его, чтобы цветок мог насладиться светом, а на ночь снова закрывал его и укутывал сверху. Человек разговаривал с цветком каждый день. Ворчал, что тратит на него время, необходимое для охоты, но в глубине души радовался каждому новому листку, который появлялся на стебельке. Старый волк спокойно сидел рядом и, казалось, безучастно наблюдал за происходящим.
И вот наступил канун великого праздника зимнего Солнцеворота, или Коляды. В эти дни стояла особая стужа, солнце почти не показывалось, а человек, придя к своей розе, которая уже превратилась в небольшой кустик, обнаружил бутон и понял, что она решила цвести. Это привело его в отчаяние.
- Ты сошла с ума! Зачем? Зачем ты решила цвести в такой лютый мороз? А этот ледяной ветер — он убьёт
тебя! Твой цветок не проживет и нескольких часов! Ну что мне с тобой делать, как спасти?
Он побежал в своё жилище, схватил звериную шкуру на которой спал, вернулся к цветку и укутал его на ночь.
Утром, подойдя к растению, воин увидел, что бутон вот-вот раскроется. Чтобы спасти его от холода, он, встав на колени и взяв бутон в ладони, стал согревать его своим дыханием и приговаривать:
- Навязался ты мне! Да ещё и сегодня, в день Коляды, ты вдруг решил зацвести! Что ж, наверное, так угодно богам. Наверное, они послали тебя скрасить моё одиночество, а вместо этого заставили страдать, чтобы ты смог распуститься и увидеть солнце. Что ж, пусть будет так, я сделаю всё, чтобы ты его увидел!
Так провёл голубоглазый воин день великого праздника Солнцеворота. Целый день, согревая цветок своим дыханием, он ничего не ел и не пил. Старый волк неизменно находился рядом. Падал снег, в спину дул пронизывающий ледяной ветер, а бутон, согретый его дыханием, тянулся к солнцу, которое пыталось пробиться сквозь тяжёлые свинцовые тучи.
И в тот момент, когда бутон начал раскрываться, небо окончательно затянули тучи и стало темно. Послышался вой волков, и на город снова обрушился снегопад. Воин обернулся и взглянул на своего голодного седого друга, но тот по-прежнему спокойно сидел рядом и наблюдал. Несмотря на то, что он был стар, другие волки почему-то не решались приближаться, и поэтому человек не боялся нападения сзади.
Вскоре снег совсем завалил стоящего на коленях человека, он перестал чувствовать холод и не заметил, как уснул.
Очнулся он от того, что кто-то ласково гладил его по голове. Ничего не понимая, он поднял голову и увидел на фоне неба стройное тело обнажённой красавицы, а руки его вместо розы обнимали прекрасные ноги девушки. Она стояла босиком на снегу и дрожала от холода, не решаясь потревожить его сон.
- Кто ты? — вскочил на ноги воин. — Откуда ты взялась?!
- Я — твоя роза, — ответила девушка. — Ты согрел меня своим дыханием, и бог Коляда в честь своего великого праздника Солнцестояния наградил тебя, обратив меня в человека. Я появилась благодаря тебе.
Русоволосый воин укрыл девушку своим плащом и на руках отнес в своё жилище. Подходя к дому, он оглянулся и понял, что его верный друг, старый волк, куда-то исчез, а где-то вдалеке послышался протяжный волчий вой.
Войдя в дом, человек сразу развёл огонь в очаге, чтобы девушка могла поскорее согреться.
- Как зовут тебя? — спросил он.
- Зови меня Розой, — ответила она. — Я ведь родилась из цветка.
- Зачем ты появилась здесь? Ведь я ждал в гости только смерть.
- Я послана для того, чтобы ты остался жить на этой земле ради своего народа. Великая богиня Лада велела мне всегда быть рядом с тобой, чтобы стать твоей берегиней.
Едва девушка произнесла эти слова, как у порога хижины послышалось злобное рычание голодных волков. Прикрепив у пояса меч, захватив лук и колчан со стрелами, воин вышел из хижины.