Алиса кивнула и я увидел печаль на нее лице. Мы понимали, что эта ситуация очень похожа на нашу, но это осталось несказанным. Затем она подошла ближе и обняла меня. Она была теплая, и я очень соскучился по ее объятиям, хотя в мои мысли все еще были заняты воспоминаниями о Боге Мяснике.
Две недели пошло с тех трагических событий в комнате под Круглым Караваем. Мы вернулись в Чипенден. Я медленно смирился со смертью Грималкин, но наше будущее выглядело мрачным.
Даже сейчас, вероятно, против Кобалос ведется сражение. если армия людей не победит, они смогут свободно пересечь Северное море и вторгнутся в наши края.
В этот момент моя жизнь горько-сладкая. С одной стороны, я никогда не был счастливее. Я с Алисой, и моя мечта сбылась. Но с этим пришла и горькая боль от ожидаемой потери. Алиса закрыла портал, чтобы сдержать Голгофа, но маги Кобалос все еще могут использовать место между мирами чтобы попасть в Графство. Они могут прийти за мной и Алисой в любой момент. Талкус может владеть силами, против которых мы будем беззащитны.
Так что наше счастье может оказаться коротким.
Я продолжаю обучать Дженни и она упорно работает и быстро обучается. Она хочет стать хорошим ведьмаком. Я лишь надеюсь, что у нее будет этот шанс.
Пока я пишу, небо на севере темнеет и первые снежинки ранней зимы падают в саду Чипендена. Если армия Кобалос прибудет, мы будем защищать Графство и себя в меру наших возможностей. Это все, что мы можем сделать.
Томас Дж. Уорд
Благодарности
Переводом книги занималась группа | Ученик Ведьмака | The Last Apprentice | TWC | (http://vk.com/thelastapprentice)
Перевод: Ткачов Алексей
Редактирование: Андрей Андреев
Деннис Дэнверс , Микаэла Рёснер , Дэниел Уинн Барбер , Теодора Госс , Мэри Турзилло , Эдвард Брайант , Кэтрин Морган Валенте , Стивен Кинг , Каарон Уоррен , Грэм Джойс , Реджи Оливер , Нэнси Этчеменди , Нэнси Спрингер , Люциус Шепард , Люси Сассекс , Джеффри Форд , Майкл Бишоп , Лоуренс Блок , Майкл Маршалл Смит , Джойс Кэрол Оутс , Танит Ли , А. Р. Морлен , Кэрол Нельсон Дуглас , Джон Краули , Нил Гейман , Кэрол Эмшвиллер , Эллен Датлоу , Элизабет Хэнд , Чарльз де Линт , Шэрин Маккрамб , Келли Линк , Кристин Лукас , Джордж Мартин , Джон Кессел , Дэвид Сэнднер , Николас Ройл , Джек Кетчам , Рэй Вукчевич , Питер Сойер Бигл , Сюзанна Кларк
Фантастика / Фэнтези