[48] Содзу — буквально "отпугиватель оленей"; бамбуковое коромысло, укрепленное на двух опорах посередине, в которое поступает вода. Наполненное водой коромысло опрокидывается, издавая резкий звук при ударе об твердую поверхность: получившийся звук должен был отпугивать обьедающих деревья в саду вредителей. Но это в оригинале, а современный содзу давно и прочно деградировал до чисто декоративного элемента.