Читаем Знамение (ЛП) полностью

Силгал с сочувствием посмотрела на нее, слегка повернув голову и наставив на Джузеллу большой выпуклый глаз.

— Как ты знаешь, все стараются сделать все, что могут. Для нас всех важно, чтобы твой брат полностью поправился — и чтобы мы смогли понять, что с ним случилось. А с пониманием, как мы весьма надеемся, станет возможным и создание лекарства, что позволит добиться его освобождения.

Джузелла скривилась и откинула назад рыжеватый локон, который выбился из-под заколки, наспех приколотой утром.

— Знаю. Просто… просто печально, что все это только портит репутацию джедаев в глазах народа. Валин… он никак не мог этого хотеть.

— Конечно, — заверила ее Силгал. — Это вовсе не порицание твоей семьи, Джузелла. Это просто трагичное и — я надеюсь — временно необъяснимое событие.

Силгал проговорила это очень серьезно, и Джузелла не сомневалась, что каждое слово мон-каламарианской целительницы произнесено совершенно искренне. Она знала, что Силгал в определенной степени была против идеи джедайской привязанности. Но при всем этом она так хорошо относилась к Джузелле, поддерживала ее…. Для девушки это значило очень много.

И все же… ей было жаль, что с ними нет мастера Скайуокера. Хотя Люк сделал все возможное, чтобы передача власти прошла гладко, после его отъезда в Ордене джедаев наступило неспокойное время. Джузелла знала: мастер Кент делает все возможное, выполняя свою неблагодарную задачу — всем угодить, но в то же время понимала, что это у него не получается. Последнее, чего сейчас не хватало Ордену — это свихнувшийся рыцарь-джедай, бегающий на свободе и заявляющий, что все вокруг — не те, за кого себя выдают.

Джузелла на мгновение прикрыла глаза, вспомнив пережитую кошмарную боль, когда обожаемый старший брат уставился на нее и спросил ледяным тоном: „Где моя сестра? Где она? Что вы с ней сделали?“

А теперь он, замороженный в карбоните, находился в тюрьме ГА и не мог быть рядом с теми, кто его любит, не мог даже понять, что те, кто его любит, пытаются ему помочь. Словно почувствовав холод, окружавший Валина, Джузелла охватила свое тело изящными руками и вздрогнула.

О, Валин. Если бы только мог нам сказать, что случилось… почему ты посмотрел на маму с папой и решил, что это не они. Как ты мог нас не узнать? Не узнать меня?

Из-под зажмуренных век потекли слезы. Джузелла сердито смахнула их. „Прекрати, Селла“, сурово сказала она себе. Горе и тревога сейчас не помогут ни Валину, ни Ордену. Помогут только спокойствие и понимание. Она открыла глаза и потянулась за отброшенным планшетом.

— Похоже, вот эта запись очень старая, — сказала она, повернувшись к Силгал. — У вас есть какая-нибудь теория насчет…

И тут кровь отхлынула от ее лица.

Каламарианка, видимо, закончила рассматривать старый клочок флимси и теперь внимательно изучала информацию на планшете. Ее большие, сосредоточенные немигающие глаза были прикованы к прибору. В нише было тихо, только где-то вдалеке слышались негромкие голоса и шаги. Все было точно таким, как мгновение назад.

Если не считать того, что все — все! перевернулось с ног на голову.

Валин был прав. Теперь Джузелла это понимала…

Девушка резко втянула в себя воздух. Это и впрямь выглядело в точности как Силгал. Тот, кто за этим стоял, не упустил ни одной детали. Она даже двигалась точно так же, как каламарианская целительница. Но Джузелла внезапно совершенно четко поняла, что имел в виду брат.

Не-Силгал с любопытством вздернула голову и посмотрела на нее.

— Джузелла? Что случилось?

— Н-ничего. Я… знаете, что? — Она нервно засмеялась. — Мне кажется, я так сильно расстроена, что мало, чем смогу вам помочь, — выдавила Джузелла и поднялась. Надо убираться отсюда, и побыстрее, пока эта имитация не догадалась, что она раскусила обман. Но куда же ей деваться? Кто скажет? Если Валин прав — значит, все, за исключением ее, похищены и заменены двойниками. Как она не увидела этого раньше? О, Валин, прости, что я тебе не верила…

Поддельная Силгал оторвалась от планшета, который изучала, и посмотрела на Джузеллу одним огромным круглым глазом.

— Все это время ты держалась очень стойко, Джузелла, — мягко проговорила имитация. — Неудивительно, что настал момент, когда ты уже не в состоянии вынести свое горе. Не хочешь поговорить? Если поведать другому свои страхи и тревоги, это может помочь не хуже бакта-камеры.

Ее хриплый голос был полон теплоты и беспокойства. Это еще больше смутило Джузеллу. Проклятье — кем бы они ни были, но они мастера своего дела, они воспроизвели голос мастера Силгал, все ее модуляции и жесты. Ничего удивительного, что они так долго всех дурачат.

Но Валина им одурачить не удалось, хотя в замешательстве он принял и сестру, и родителей за такие же подделки, как и та, что сидит перед ней сейчас.

О, нет… что, если он прав насчет мамы и…