Читаем Веселая наука полностью

Веселая наука

Фридрих Вильгельм Ницше

Если ты не хочешь глаз и чувство утомить,

То за ярким солнцем должен ты в тени следить.

ТАНЦОРУ

Рай – гладкий лед лишь для того,

Кто танцует хорошо.

МУЖЕСТВЕННЫЙ

Лучше выточить из целого куска вражду,

Чем по частичкам склеить дружбу.

РЖАВЧИНА

Нужна и ржавчина бывает иногда:

Ведь мало острым быть еще всегда,

«Он слишком юн», гласит молва тогда.

ВВЕРХ

Если хочешь до верха горы ты пробраться,

То, не думая, должен лишь этою целью задаться.

ИЗРЕЧЕНИЕ ВЛАСТНОГО ЧЕЛОВЕКА

Плач и слезы ты оставь!

Брать себе все предоставь!

СКУДНЫЕ ДУХОМ

Мне ненавистны убогие духом:

Ведь нет в них ни добра, ни худа.

НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ ОБОЛЬСТИТЕЛЬ

Слово пустое в пространстве он бросил себе на забаву,

Но в женское сердце влило оно тогда же отраву.

К СВЕДЕНИЮ

Ведь легче боль двойную перенесть, чем раз страдать?

Так не решишься ль ты ее принять?

ПРОТИВ ТЩЕСЛАВИЯ

Не будь надменным: ничтожная насмешка

– Поставит тебя на место.

МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА

«Ту женщину, которая тебе пришлась по сердцу,

себе похить».

Так думает мужчина, а женщина не грабит, а крадет.

ОБЪЯСНЕНИЕ

Чтоб объяснить себе, мне надо внутрь уйти,

А потому я не в силах быть комментатором своим.

Но всякий, кто стоит на собственном своем пути,

Выносит и меня с собой на Божий свет.

ЛЕКАРСТВО ДЛЯ ПЕССИМИСТОВ

Увы, плачешь, друг, что к жизни вкус потерян?

Не старые ль капризы это?

Я слышу: ты клевещешь, поднимаешь шум,

плюешься? —

Терпение истощилось у меня!

Последуй же совету моему. Решись скорее

И проглоти ты жабу пожирнее.

От диспепсии вылечишь тогда себя.

ПРОСЬБА

Знакомо чувство мне иных людей,

А самого себя не знаю я.

Хоть очень близок глаз ко мне,

Но я не то, что вижу или видел.

А если бы захотел я оказать себе услугу лучшую,

То должен был бы сесть, как можно дальше от себя.

Хотя не так далеко, как враг мой,

Но все же далеко сидит ближайший друг! —

А между ним и мною середина!

Ну, догадайтесь же, о чем прошу я вас?

МОЯ ТВЕРДОСТЬ

Я должен прочь уйти за сто ступеней,

Я должен громко звать вперед:

«Ты тверд, а разве ты из камня?»

Я должен прочь уйти за сто ступеней,

И в то же время никто ступенью для меня

не мог бы быть.

ПУТНИК

Нет больше тропы! Вкруг бездны зияют!

И звуки жизни мертвой тишины теперь

уж не смущают!

Ведь ты ж того хотел! Ведь доброй волей

с проторенной тропы ушел ты в горы!

Ну, что же, путник? Пусть будет ясно на душе,

и холодно бросай вокруг ты взоры!

Потерян верный путь!

И веришь сам, опасности не избегнуть!

УТЕШЕНИЕ НАЧИНАЮЩЕМУ

Похожие книги