Читаем Санмодана Бхашья (Шри Шикшаштака) полностью

хатхикари - мусульманское слово (на урду), используемое обычно для иллюстрации вйавадханы (разрыва) при намабхасе, поскольку содержит имя Господа “Хари”, разделенное двумя слогами.

хела-намабхаса - при хела-намабхасе отсутствует шраддха, но, тем не менее, даже она дарует освобождение. Что тогда говорить о воспевании, совершаемом с верой?

хладини-шакти - энергия наслаждения Кришны, воплощением которой является Шримати Радхарани. хридайа-даурбалйам - слабость сердца, из-за которой на пути преданного служения возникают трудности, чандалы - низший класс людей, собакоеды.

Чайтанйа - Господь Шри Чайтанйа Махапрабху - это воплощение Верховного Господа в Кали-югу, в котором Он, играя роль своего преданного, распространяет религиозного движения санкиртаны, совместного воспевания святого имени.

“Чайтанйа-бхагавата” - авторитетная биография Господа Шри Чайтанйи Махапрабху, рассказывающая о ранних годах Его жизни. Написана на бенгали Вриндавана дасой Тхакурой.

“Чайтанйа-чаритамрита” - авторитетная биография Господа Шри Чайтанйи Махапрабху, написанная на бенгали Кришнадасой Кавираджей Госвами.

чамара - опахало из хвоста яка, используемое для того, чтобы отгонять мух. чампака - благоухающие цветы, растущие по всей Индии, но особенно во Вриндаване. чаранамрита - вода, мед, молоко и т.п. для омовения Божеств.

чатур-вйуха - четыре основных экспансии Вишну на Вайкунтхе (в духовном мире): Баладева, Санкаршана, Прадйумна и Анируддха. чит-шакти - энергия вечности Господа, благодаря которой существует духовная природа, Ваикунтха, и материальный мир. чхайа-намабхаса - первая ступень намабхасы, на которой видна лишь ее тень, приносящая, тем не менее, безграничное благо человечеству; она известна под названием “чхайа-намабхаса”, или “едва различимая тень святого имени”, шакти - духовная энергия.

шактиман - источник энергии, Верховная Личность Бога.

шактйавеша-аватара - джива, специально наделенная Господом особой силой для выполнения определенной задачи, шанта - духовная раса нейтральных отношений.

шастра - ведическая литература, например, “Бхагавад-гита”, “Шримад-Бхагаватам” и др. Писания или священные книги, автором которых является Господь.

швеччха-пурвика - непринужденная медитация на игры Кришны и, как следствие, спонтанное влечение, шикша - трансцендентные наставления, полученные от гуру через парампару.

шикша-гуру - духовный учитель, который своими наставлениями поднимает ученика до все больших и больших высот в духовной жизни, ведя его к осознанию своей сиддха-ручи (см. выше), шйама - изысканный темный цвет тела Г оспода. шлока - стих на санскрите.

шравана - слушание от авторитетного рассказчика об имени, славе и играх Господа; один из девяти основных видов преданного служения.

шравана-даша - стадия слушания. Когда преданный-садхака, услышав об играх Господа Кришны, привлекается супружеской расой, ему следует обратиться за дальнейшими наставлениями к святому духовному учителю, достигшему самоосознания. Это и называется стадией слушания, или шравана-дашей.

шраддха - вера в Верховного Г оспода, учение писаний и процесс преданного служения.

шраддха (ритуал) - предложение еды умершим предкам.

шраддхабхаса - тень веры.

шраддхаван - имеющий веру (шраддху).

шраддха-нама - воспевание с верой, но также и с анартхами.

“Шримад-Бхагаватам” - известен также под названием “Бхагавата-пурана” - основное писание ученической цепи Господа Чайтанйи. Шри Кришна Чайтанйа Махапрабху - см. Чайтанйа. шрингара - духовная раса супружеских отношений, шрути - раздел ведической литературы.

шрути-шастра - ведическая литература, включающая в себя упанишады, пураны и другие дополнительные писания, сошедшие непосредственно с уст Верховного Г оспода Кришны.

шуддха-нама - чистое имя Г оспода, воспеваемое без оскорблений, шудры-класс слуг в ведическом обществе (варнашрама-дхарме).

экадаши - одиннадцатый день после полнолуния или новолуния; в писаниях сказано, что в экадаши нужно совершать аскезы: соблюдать пост, воспевать больше кругов, чем обычно, и бодрствовать всю ночь.

перевод с бенгали - Шри Сарвабхавана дас перевод с английского - Борис Никифоров верстка - Галков Сергей, Гоураприйа дас

Шри Чайтанйа Махапрабху