Читаем Русско-испанский авиатехнический словарь полностью

Азимут- Acimut , azimut.

Азимутальные колебания - Fluctuación del acimut

Азимутальный угол - Desviación acimutal

Активный поток - Corriente activa

Аккумулятор – Acumulador, bateria.

Аккумуляторная ниша - Caja de batería.

Аккумуляторная шина - Barra de acumuladores

Аккумулятор стартера - Bateria de arranque

Акустическая волна - Onda acústica.

Акустическая мина - Mina acústica.

Акселератор; шаг-газ – Acelerador

Американская система координат телефонной связи - Sistema

americano de referencia para la transmisión telefónica

Амортизация,поглощение - Amortiguación; absorción.

Амортизирующая пружина - Muel e compensador.

Амортизационный колпачек – Taza amortiguadora.

Амортизационная рама - Bastidor de amortiguación.

Амортизационная стойка – Montante amortiguador.

Амортизационная стойка c пятой - Montante amortiguador con

apoyo.

Амортизационная

стойка

хвостовой

опоры- Montante

amortiguador del patín de cola.

Амортизационный цилиндр - Cilindro de amortiguamiento

Cilindro de amortiguamiento – Amortigüador, cilindro tractor.

Амперметр – Amperímetro, metroamperios.

Амплитуда – Amplitud.

Амплитуда вибрации – Amplitud de vibración.

Амфибия – Anfibio.

Ангар - Hangar, angar, cobertizo, sotechado.

Англицизм для поляризации – Bias

Анкер, закрепление; якорное место – Anclaje

Анероидно-мембранные приборы - Instrumentos accionados por

aneroides y diafragmas

Анероидный чувствительный элемент – Elemento sensible

barométrico.

Анкерный валик - Árbol de anclaje.

Анкерный столб - Ancla de madera.

Анемометр, указатель направления ветра - Indicador de dirección

del viento.

Анемоскоп (метеор) – Anemoscopio.

Аннулирование- Anulación, cancelación, derogación.

Анодирование- Oxidación anódica.

Анодное сопротивление переменного тока - Resistencia anódica

de AC

Антенносогласующее устройство - Dispositivo sincronizador de

antena.

Антикоррозийный- Anticorrosivo.

Антиобледенитель- Anticongelador.

Антифриз- Anticongelante , anticongelador , antifrís.

Антенная катушка - Torno de antena.

Антенные перекрестные помехи - Diafonía entre antenas

Антенный провод, антенный канатик - Hilo de antena.

Антенная система - Sistema de antena.

Антенное согласующее устройство- Dispositivo adaptador de

antena.

Антенный усилитель - Amplificador de potencia de antena.

Антиобледенитель, дефростер; противообледенитель –

Descongelador

Антиабразивный слой резины – Capa de goma antiabrasiva.

Антирезонансная частота - Frecuencia de antirresonancia

Анкер, закрепление; якорное место – Anclaje

Аппарат- Aparato ; dispositivo (установка) ; equipo.

Аппарат воспроизведения - Aparato de reproducción.

Аппаратная комната-Cabina de aparatos

Аппаратура- Aparatos , dispositivos , equipos.

Аппаратура для записи речевых сообщений - Equipo para grabar

los mensajes en fonía.

Аппаратура защиты и регулирования – Equipo de protección y

regulación.

Аппаратура защиты и управления- Equipo de protección y mando.

Аппаратура коммутации и управления –Equipo de conmutación y

de mando.

Аппаратура управления, сигнализации и контроля – Equipo de

mando, señalización y control.

Аптечка- Botiquín.

Ареометр – Areómetro.

Арматура- Armadura , armazón , guarnición.

Арретир- Retén , tope ; dispositivo de parada (de retención).

Арретировать- Fijar; inmovilizar (un giroscopio en cierta posición

dentro de su caja).

Асимметрия – Disimetría

Астрокоррекция – Astrocorrección.

Атмосферная турбулентность – Turbulencia atmosférica (aire

agitado).

Атмосферное преломление - Refracción atmosférica.

Атмосферные помехи - Interferencia atmosférica

Аттенюатор; клавиатура – Atenuador

Аттенюаторный диск - Atenuador de disco.

Ацетатная присадка - Nobabia o barniz de acetato.

Ацетиленная горелка - Soplete de acetileno.

Ацетиленовый генератор - Temple con l ama oxiacetilénica.

Аэродинамический – Aerodinamico

Аэродинамическая поверхность - Superficie aerodinámica

Аэродинамическая труба - Túnel aerodinámico.

Аэродинамическая труба сжатого воздуха - Túnel aerodinámico

de aire comprimido.

Аэродром, аэропорт – Aerodromo, сampo de aviación, сampo de

decolaje.

Аэродром временный – Aerodromo provincional.

Aэродром прилета – Aeródromo de l egada.

Аэродром вылета – Aerodromo de salida.

Аэродром с жестким покрытием – Aerodromo del pavimento

rígido.

Аэродром с травяным покрытием - Aerodromo herbazal.

Аэродромный маяк; трассовый маяк (авиа) – Baliza

Аэродинамическое качество - Rendimiento aerodinámico

Аэродинамическое расширение - Dilatación aerodinámica

Аэродинамический тормоз - Freno aerodinámico.

Аэродинамической формы - De forma aerodinámica

Аэродромное электропитание- Alimentación eléctrica de

aeródromo.

Аэронавигация, воздушная навигация - Navegación aérea.

Аэронавигационный маяк - Faro aeronáutico

Аэронавигационные огни – Luces de navegación.

Аэронавигационная станция. - Estación aeronáutica

Аэронавигационная станция привода, радиостанция привода -

Estación de radiofaro aeronáutico

Аэронавигационная наземная станция - Estación aeronáutica

terrestre.

Аэростат- Aeróstato , globo aerostático.

Аэростат заграждения - Globo de barrera.