Джек. Покажись тиран шотландский!
Лео. А, это ты, Хотспур, мятежник, посягнувший на мой трон!
Джек. Чума на оба ваших дома! Ха! Ха!
Лео. Не с места, я сказал!
Джек. Коня, коня! Венец мой за коня!
Джек. О, Генрих, ты юности меня лишил, тиран!
Лео.
Лео….Конец волненьям? Умереть. Забыться. И все. Куда они все ринулись? Они уходят.
Джек
Лео. Эй, вы куда? Вы, что не видите, спектакль не закончен!
Фрэнк.
Лео. Сам вали! Давай, давай отсюда, если ничего не понимаешь..!
Фрэнк. Щас, куда это мне валить — я тут живу, идиот!
Лео. Идиот?! Слушай, он меня идиотом назвал! Я ему сейчас врежу…
Джек. Лео…
Лео. Сам ты идиот! Кретин безмозглый. У него же вместо мозгов перья торчат!
Фрэнк
Лео
Джек
Лео
Джек. Лео!
Лео. В следующий раз мы с собой привезем стриптизершу, чтоб вы не скучали.
Голос проводника. Внимание! Внимание, пассажиры Пенсильванской железной дороги! Поезд следует со всеми остановками по Восточному направлению: Логанвиль, Нью Сайлем, Йорк, Голдсборо, Харрисбург. Следующая станция Логанвиль.
Пустой вагон, утро следующего дня. Входят Джек и Лео с чемоданами в руках.
Лео. Тупые животные!.. Козлы.!
Джек. Лео!
Лео. Где элементарное уважение к чужому труду!? А?! Где остатки хоть какого-то любопытства? Они даже на афиши наши не посмотрели. Я их специально в фойе разложил. Там цитаты из самых лучших наших рецензий! «Завораживающая игра»!
Джек. Это из «Еженедельника железнодорожника».
Лео. Незабываемо!
Джек. «Листок работников рыболовецкого флота».
Лео.
Джек. Ну, эту ты сам сочинил.
Лео. Я знаю, что сам, но она же на афише!
Джек. Послушай, ты что хочешь Шекспира мусолить до конца своих дней?
Лео. Да! «Мусолить»! И это говоришь ты? Я три года учился в Королевской Академии Драматического искусства!
Джек. Ты же мне сам сказал, что пошел туда учиться, только что б девчонок красивых снимать.
Лео. Да, но потом я втянулся. Господи, ты только посмотри на нас. ДЕСЯТЬ ЛЕТ прошло, а мы еще в начале пути! На дне, на каменистом дне, я просто чувствую, как меня кидает на эти шершавые камни, как мое исцарапанное тело страждет… Я хочу всплыть и вздохнуть полной грудью!..
Джек. Слушай, а знаешь, чего бы я действительно хотел?