Избранное (1)

Читаем Чудесная месть полностью

Чудесная месть

Бернард Шоу

Через несколько месяцев в Каире я получил по почте пачку ирландских газет и вырезку из «Таймса», посвященную чуду в Ирландии. Отец Хики понес достойную кару за свое негостеприимство. Комиссия, прибывшая в Фор Майл Уотер сразу же после моего отъезда, нашла кладбище на том самом месте, где оно стояло всегда. Застигнутый врасплох случившимся, отец Хики пытался представить какие-то путаные объяснения, которые привели лишь к тому, что все чудо было объявлено грубой мистификацией. «Таймс», комментируя события и приводя другие примеры бесчестности церковников, писал: «Мы рады сообщить, что преподобный мистер Хики смещен своим церковным начальством с поста приходского священника в Фор Майл Уотер. Более прискорбно, что сторонники мистера Хики умудрились собрать двести подписей под абсурдной петицией, где утверждается, что он был прав».

Перевод с английского и вступление А. Старцева

Журнал «Иностранная Литература» № 5 С. 150–164

Похожие книги

Слабость притяжения
Слабость притяжения

Открытие, касающееся антигравитации, очень важно для человечества и не должно пропасть. Вот только способ передачи его …

Владимир Леонидович Ильин

Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Читать
Манхэттенское безумие
Манхэттенское безумие

Сердце Америки – Нью-Йорк, а сердце Нью-Йорка – Манхэттен. Оно бьется круглые сутки, не останавливаясь ни …

Перша Уокер , Томас Х. Кук , Ли Чайлд , С. Джей Роузен , Нэнси Пикард , Т. Джефферсон Паркер , Анджела Земан , Джудит Келман , Маргарет Марон , Джастин Скотт , Джули Хайзи , Брендан Дюбуа , Джеффри Дивер , Н. Джей Айрес , Мэри Хиггинс Кларк , Джон Л. Брин , Бен Х. Уинтерс

Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Читать
Современная американская повесть
Современная американская повесть

В сборник вошли повести шести писателей США, написанные в 50–70-е годы. Обращаясь к различным сторонам американской …

Трумен Капоте , Джон Херси , Джеймс Джонс , Джеймс Болдуин , Уильям Стайрон , Тилли Олсен

Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Читать
Формальная ошибка
Формальная ошибка

«Я всегда недолюбливал вендетты. По-моему, этот продукт нашей страны переоценивают еще более, чем грейпфрут, коктейль и …

О. Генри

Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Читать
Праздник жизни
Праздник жизни

«Каким-то образом у Вальки из пятого подъезда начали исполняться все желания. Абсолютно все. Что ни пожелает …

Галина Марковна Артемьева

Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Читать