Избранное (2)

Читаем Благочестивая Марта полностью

Благочестивая Марта

Тирсо де Молина

Что означает ваш вопрос?

Дон Гомес 

Севилья быстро порешила.Теперь возмездия вся силаДолжна убийцу покарать.Пойду все толком разузнать…Да приготовлю все к поездке,Чтоб завтра утром быть в Ильеске.

(Уходит.) 

Сцена 4

Донья Марта, донья Люсия.

Донья Люсия 

Не знаю, что предполагатьНам за поездкой столь нежданной?Какой, скажи, был альгвасилИ кто его здесь одарил?Когда отец все знает — странно:Зачем не то он говорил?Сестра? Я смущена ужасно.

Донья Марта 

Однако, милая, все ясно:Что дон Фелипе посвятилТебе любви сердечный пыл —Отец ведь понимал прекрасно.И вот, щадя свое созданье,Чтоб не усиливать страданьеИ грусть твою, он, может быть,Свою решился радость скрыть,И промолчал — из состраданья.В Севилью он поедет сам…Чтобы увидеть казнь злодея.Но, за тебя душой болея,Велит в Ильеску ехать нам —Чтобы тебя рассеять там.Везет на праздник нас в Ильеску,И хочет грусть твою смягчить.

Донья Люсия 

О Марта! Праздничному блескуСлез роковых не осушить.Раз так он хочет поступить,То я любовь отца проверю:Поговорю по сердцу с ним…А будет он неумолим —Пусть ждет себе еще потерю.Умрет Фелипе — я за ним.Отцу скажу я не тая,Что если гнев его продлится,То сократится жизнь моя.

Донья Марта 

Пока — советовала б яНемного подождать, сестрица:Отца в Ильеску пригласилСтаринный друг. Давай мы обеПросить его изо всех сил,Чтоб он отца уговорилЗабыть о мести и о злобе.Идя по этому пути,Фелипе можем мы спасти.

Донья Люсия 

Совет хорош.

Донья Марта 

Ну да, конечно!

(В сторону) 

Как верит-то простосердечно!

Донья Люсия 

Позволь сказать тебе — прости.Все подозрения дурные,Всю ревность, мысли все плохие —Я все беру назад, сестра.Ко мне ты истинно добра,Прости мне.

Донья Марта 

Ревность! Ах, Люсия, —Из чувств дурных она растет:Опасны дерево и плод!

Донья Люсия 

Пойдем же выбрать туалеты:Должны мы быть к лицу одеты,Хоть траур и принять в расчет.

(В сторону) 

Господь! Спаси его — молю.

(Уходит.)

Донья Марта(одна) 

Тогда судьбу благословлю,Когда уж будет он далече.Кто б мог сказать — что буду встречиБояться с тем, кого люблю.<p>Улица в Ильеске</p> Сцена 5

Пастрана, дон Фелипе.

Пастрана

Всю ночь в дороге, в непогоду,В телегах, в бричках, на ослах,Пешком, верхом и на мулахТебе я странствовал в угоду.

Дон Фелипе

Читать далее

Похожие книги

Театр
Театр

Тирсо де Молина принадлежит к драматургам так называемого «круга Лопе де Веги», но стоит в нем …

Тирсо де Молина

Драматургия / Комедия
Читать
Невероятный иллюзион Эрни
Невероятный иллюзион Эрни

«Невероятный иллюзион Эрни» — это на первый взгляд самая обыкновенная встреча доктора и его пациента — …

Алан Эйкборн

Драматургия / Комедия
Читать
Деньги как из ведра (Будто идет дождь)
Деньги как из ведра (Будто идет дождь)

Французская комедия в лучших традициях, с элементами театра абсурда. Обычная супружеская пара, вернувшись домой, обнаруживает на …

Себастьян Тьери

Драматургия / Комедия
Читать
Хаос. Женщины на грани нервного срыва
Хаос. Женщины на грани нервного срыва

«Хаос» — это история трех лучших подруг — Софии, Юлии и Эмми, учительницы, психотерапевта и журналистки, …

Мика Мюллюахо

Драматургия / Комедия
Читать
НАЛ и НЛО
НАЛ и НЛО

Александр Михайлович Галин

Драматургия / Комедия
Читать