Читаем Астрология для миллионов полностью

С появлением этих двух книг каждый человек, умеющий читать и производить простые вычисления, может самостоятельно научиться составлять и толковать точные гороскопы за какие-нибудь 15 минут, овладеть искусством проецирования этих гороскопов в прошлое, чтобы лучше понять влияние астрологических циклов, а затем в будущее, чтобы успешнее пользоваться своими личными возможностями и преодолевать испытания, которые предвещают эти циклы. Книги Гранта Льюи — поистине астрология «нью-эйдж», поскольку они не восхваляют автора и не перечисляют, сколько кинозвезд или президентов умоляли его составить их гороскопы; вместе с тем, эти книги не убеждают читателей становиться профессиональными астрологами, чтобы извлечь всю возможную выгоду из замечательной науки астрологии. Задача этих книг — показать читателю, как применять астрологию на практике, пропуская те вещи, в которых нет необходимости. Благодаря этим книгам астрология перестала быть привилегией специалистов, власть имущих и духовенства и превратилась в достояние всего человечества.

Гороскоп — инструмент для познания самого себя и развития своих способностей. Вопреки распространенному заблуждению астрологии вовсе не присущ фатализм: на самом деле она учит тому, что как только вы поймете движущие силы в вашей жизни, вы сможете воспользоваться этими знаниями, чтобы самим распоряжаться собственной судьбой. Все эзотерические науки заявляют об одном и том же: фатализм — свойство невежественности, а знание — сила! Благодаря знанию разум становится осью, вокруг которой вращается колесо жизни: разум принимает решения, сопоставляя силы Вселенной, и силы, воздействующие на жизнь отдельно взятого человека.

Как писал Грант Льюи в книге «Как и почему астрология помогает нам», «астрология обеспечивает человеку непосредственный контакт с цикличными силами природы, к тому же у него появляется возможность подстроиться к диссонансам и дисгармонии других людей и общества. Астрология учит человека приводить собственные ритмы в гармонию со зримыми ритмами природы. Она помогает понять, что его собственное беспокойство, неудачи и беды, каким бы ни было их происхождение, неразрывно связаны с ним самим, с его ритмами, построенными по образцу ритмов природы. Таким образом, астрология наконец-то приближает нас к «Богу в человеке», позволяет человеку увидеть самого себя не только как творение переменчивых и неумолимых человеческих сил, но и, что гораздо важнее, как отражение ритмов природы, созданное и приведенное в движение рукой и сердцем Бога».

Книги «Астрология для миллионов» и «Что известно небесам» написаны исходя из той предпосылки, что лучше всего учиться на своем опыте и что, как только вы ознакомитесь с процессом установления связи между толкованием гороскопа и реальной жизнью, у вас появится фундамент для лучшего понимания подробностей расчетов, конкретных символов, правил применения и т.п., составляющих науку астрологию. Тем же способом мы приобретаем большинство знаний: так, мы учимся говорить, писать и составлять фразы и лишь потом узнаем правила грамматики и правописания, чтобы оттачивать мастерство. Вспомните, с каким трудом большинству людей дается изучение иностранных языков, а между тем своим родным языком все мы овладеваем еще в раннем детстве!

Именно поэтому я призываю вас углубиться в изучение астрологии. Если у вас еще нет последнего издания книги «Что известно небесам», вы непременно должны приобрести его. Эти две книги дополняют друг друга. Ознакомившись с ними, оцепив всю значимость астрологии и богатство ее возможностей, вы сможете перейти к более подробному изучению процесса составления гороскопом и начать совершенствовать навыки астрологического анализа и его применения в повседневной жизни. Затем с помощью таких ежегодников, как «Книга лунных знаков», «Справочник по местоположению планет на каждый день» и «Астрологический календарь», выпускаемых издательством «Ллевеллин», вы получите возможность рассматривать сиюминутные события с точки зрения астрологии.

Первое издание «Астрологии для миллионов» было опубликовано в 1940 году. При подготовке к печати шестого, пересмотренного, издания этой книги мы старались следовать нескольким принципам, которые, мы уверены, отражают сам дух труда Гранта Льюи как астролога и писателя. Прежде всего, мы включили в книгу таблицы эфемерид для следующего столетия. В 1969 году, готовясь к выпуску четвертого издания, мы добавили таблицы вплоть до 1980 года и дополнили книгу другими материалами, не вошедшими в ранние издания. В пятое издание книги, опубликованное в 1978 году, вошли таблицы эфемерид до 1999 года и еще некоторые дополнительные материалы.

При жизни Гранта Льюи Нептун ни разу не оказывался в Стрельце или Козероге, а еще более медлительный Плутон был открыт только в 1930 году. Не проведя самостоятельных наблюдений, Грант отказывался писать дополнения к этой книге. Но у нас было время провести эти наблюдения, и потому мы включили новый материал в книгу, чтобы дополнить картину, начатую Грантом Льюи.