Страница Клапка Джером Джером

Шутка философа

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы …

М. Н. Розенфельд , Клапка Джером Джером

Мистрис Корнер берет свои слова обратно

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы …

М. Н. Розенфельд , Клапка Джером Джером

Трое на прогулке

Клапка Джером Джером

Гости страны Фантазии (Сборник НФ)

Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Предисловие Ю.Кагарлицкого. Составление и редакция С.Майзельс.

Надежда Аркадьевна Рыкова , Е. Пригожин , Сусанна Ильинична Пархомовская , Суламифь Оскаровна Митина , Т. А. Луковникова , Белла (Бела) Клюева , Эдварда Иосифовна Кабалевская , В. Жебель , Сильвия Семеновна Белокриницкая , Владимир Александрович Ашкенази , Наталия Александровна Аросева , Михал Карел , Эван (Ивэн) Хантер , Андре Моруа , Клапка Джером Джером , Генри Уильям О.

Дух Вибли

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы …

М. Н. Розенфельд , Клапка Джером Джером

Разговорник (отрывок из книги 'Трое на велосипедах' (Three men on the bummel))

Клапка Джером Джером

Если бы у нас сохранились хвосты !

Вам говорят, что рады вас видеть, но так ли это? Скучнейший человек испортил нам вечер, но …

Клапка Джером Джером

Человек, который жил для других

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы …

М. Н. Розенфельд , Клапка Джером Джером

Падение Томаса-Генpи

Неувядающее остроумие великого английского юмориста Джерома К.Джерома (1859–1927) доставит немало радостных, светлых минут и современному читателю.

Клапка Джером Джером

Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге

Полное собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге. Большинство сборников, вошедших в книгу, восстановлено по …

Д. М. Прокофьев , Александр Юрьевич Попов , Татьяна А. Осина , Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова , Марина Валерьевна Клеветенко , Ольга Кириченко , И. В. Зырина , Г. Дюперрон , Андрей Федорович Гамбургер , Клапка Джером Джером , Стэлла Соколова

Из размышлений досужего человека

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы …

Клапка Джером Джером

Почему мы не любим иностранцев (перевод В Хинкиса)

Клапка Джером Джером

Во что обходится любезность

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы …

М. Н. Розенфельд , Клапка Джером Джером

Судьба литератора, или 'Сказка о добром драконе'

Клапка Джером Джером

Призраки Чарльза и Миванвэй

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы …

М. Н. Розенфельд , Клапка Джером Джером

Услужливый человек

(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы …

М. Н. Розенфельд , Клапка Джером Джером

Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны

Клапка Джером Джером