- Современная сказка
- Социально-психологическая фантастика
- Космическая фантастика
- Городское фэнтези
- Боевая фантастика
- Хроноопера
- Киберпанк
- Ужасы
- ЛитРПГ
- Технофэнтези
- Мифологическое фэнтези
- Детективная фантастика
- Стимпанк
- Героическая фантастика
- Научная Фантастика
- Славянское фэнтези
- Бояръ-Аниме
- Фэнтези
- Ироническая фантастика
- Эпическая фантастика
- Постапокалипсис
- Мистика
- Ненаучная фантастика
- РеалРПГ
- Историческое фэнтези
- Сказочная фантастика
- Космоопера
- Юмористическое фэнтези
- Фантастика: прочее
- Ироническое фэнтези
- Ужасы и мистика
- Социально-философская фантастика
- Попаданцы
- Юмористическая фантастика
- Альтернативная история
- Шпионский детектив
- Исторический детектив
- Крутой детектив
- Криминальный детектив
- Триллер
- Иронический детектив, дамский детективный роман
- Советский детектив
- Классический детектив
- Политический детектив
- Боевик
- Про маньяков
- Детективы
- Медицинский триллер
- Шпионские детективы
- Маньяки
- Классические детективы
- Дамский детективный роман
- Техно триллер
- Юридический триллер
- Триллеры
- Прочие Детективы
- Криминальные детективы
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Полицейские детективы
- Боевики
- Политические детективы
- Экономика
- Маркетинг, PR
- Карьера, кадры
- Финансы
- Отраслевые издания
- Маркетинг, PR, реклама
- Недвижимость
- Корпоративная культура
- Делопроизводство
- О бизнесе популярно
- Внешнеэкономическая деятельность
- Бухучет и аудит
- Торговля
- Малый бизнес
- Личные финансы
- Поиск работы, карьера
- Банковское дело
- Личная эффективность
- Политическое управление
- Менеджмент
- Кадровый менеджмент
- Менеджмент и кадры
- Тайм-менеджмент
- Ценные бумаги, инвестиции
- Зарубежная деловая литература
- Управление, подбор персонала
- Сделай сам
- Семейные отношения, секс
- Семейные отношения
- Хобби и ремесла
- Автомобили и ПДД
- Кулинария
- Боевые искусства, спорт
- Коллекционирование
- Домоводство
- Здоровье
- Развлечения
- Сад и огород
- Здоровье и красота
- Прочее домоводство
- Спорт
- Эротика и секс
- Отдых / туризм
- Рыбалка
- Охота
- Хобби / увлечения
- Мода и стиль
- Изобразительное искусство
- Красота
- Медицина и здоровье
- Секс / секс-руководства
- Йога
- Рукоделие и ремесла
- Спорт / фитнес
- Прикладная литература
- Домашние животные
- Педагогика, воспитание детей, литература для родителей
- Учебные пособия, самоучители
- ОС и Сети, интернет
- Программирование, программы, базы данных
- Компьютерное 'железо' (аппаратное обеспечение), цифровая обработка сигналов
- Зарубежная компьютерная, околокомпьютерная литература
- Компьютерное «железо»
- Базы данных
- ОС и Сети
- Интернет
- Цифровая обработка сигналов
- Программное обеспечение
- Программирование
- Прочая компьютерная литература
- Фантастика для детей
- Детская литература
- Проза для детей
- Классическая детская литература
- Игры, упражнения для детей
- Стихи для детей
- Русские сказки
- Детская образовательная литература
- Зарубежная литература для детей
- Сказки народов мира
- Детские приключения
- Детские остросюжетные
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские стихи
- Сказки
- Книга-игра
- Зарубежные детские книги
- Детская познавательная и развивающая литература
- Внеклассное чтение
- Детские детективы
- Учебная литература
- Книги для дошкольников
- Книги для подростков
- Прочая детская литература
- Физика
- Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
- Геология и география
- Литературоведение
- Языкознание, иностранные языки
- Юриспруденция
- Медицина
- Биология, биофизика, биохимия
- Ветеринария
- Зоология
- Востоковедение
- Экология
- Альтернативные науки и научные теории
- Обществознание, социология
- Политика
- Государство и право
- Астрономия и Космос
- Математика
- Психология и психотерапия
- Научная литература
- Химия
- История
- Ботаника
- Прочая научная литература
- Шпаргалки
- Языкознание
- Биохимия
- Детская психология
- Секс и семейная психология
- Психология
- Обществознание
- Рефераты
- Биология
- Педагогика
- Биофизика
- Учебники
- Психотерапия и консультирование
- Иностранные языки
- Книги о войне
- Книги по психологии
- Историческая литература
- Книги о путешествиях
- Историческая фантастика
- Популярно об истории
- Религия и духовная литература
- Военная история
- Альтернативная медицина
- Философия
- Визуальная и экспериментальная поэзия, верлибры, палиндромы
- Лирика
- Поэма, эпическая поэзия
- Классическая зарубежная поэзия
- Песенная поэзия
- Классическая русская поэзия
- Поэзия Востока
- Классическая поэзия
- Современная поэзия
- Современная зарубежная поэзия
- Юмористические стихи, басни
- Современная русская поэзия
- Верлибры
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
- Палиндромы
- в стихах
- Басни
- Визуальная поэзия
- Зарубежное фэнтези
- Зарубежная психология
- Зарубежная фантастика
- Зарубежные любовные романы
- Зарубежная старинная литература
- Зарубежная литература о культуре и искусстве
- Зарубежные приключения
- Зарубежная религиозная литература
- Зарубежные детективы
- Зарубежная поэзия
- Современная зарубежная литература
- Зарубежная образовательная литература
- Зарубежная драматургия
- Зарубежная классика
- Зарубежная религиозная и эзотерическая литература
- Зарубежная публицистика
- Эпистолярная проза
- Зарубежная классическая проза
- Классическая проза ХX века
- Русская классическая проза
- Советская классическая проза
- Классическая проза ХIX века
- Роман, повесть
- Фантасмагория, абсурдистская проза
- Средневековая классическая проза
- Магический реализм
- Афоризмы, цитаты
- Контркультура
- Проза о войне
- Современная русская и зарубежная проза
- Экспериментальная, неформатная проза
- Классическая проза
- Классическая проза XVII-XVIII веков
- Готический роман
- Военная проза
- Проза прочее
- Афоризмы
- Семейный роман/Семейная сага
- Роман
- Современная проза
- Повесть
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Антисоветская литература
- Феерия
- Новелла
- Сентиментальная проза
- Рассказ
- Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
- Историческая проза
Читаем Современная американская новелла. 70—80-е годы полностью
Современная американская новелла. 70—80-е годы
Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева. — М.: Радуга, 1989. — 5…
Лесли Мармон Силко , Джон Маккласки , Сьюзен Зонтаг , Пейдж Эдвардс , Стивен Кинг , Дэнни Сантьяго , Трумен Капоте , Энн Тайлер , Сол Беллоу , Бобби Энн Мэйсон , Роберт Стоун старший (романист) , Джойс Кэрол Оутс , Кей Бойл , Джеймс Алан Макферсон , Элис Уокер , Артур Ашер Миллер , Уильям Сароян , Стефани Воун , Джон Апдайк , Андре Дабес , Грейс Пейли , Уильям Стайрон , Тони Кейд Бамбара , Мэри Гордон , Алексей Матвеевич Зверев , Тим О'Брайен , Мэри Моррис , Тесс Галлахер , Энн Битти , Реймонд Карвер , Джейн Энн Филлипс , Урсула К. Ле Гуин , Алиса Адамс , Джон Чамплин Гарднер , Рейнолдс Прайс , Дональд Бартельми
Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия 18+Имена в этой статье — а она взята почти наудачу, потому что таких статей великое множество, — названы. И среди них имена Энн Битти, Реймонда Карвера — едва ли не самых примечательных прозаиков той новой волны, которая возникла в американской литературе к концу 70-х годов. Мы теперь располагаем возможностью проверить, насколько справедливы упреки, постоянно высказываемые этой прозе и критикой, и старшими собратьями по перу. Помимо Битти и Карвера, в этой антологии представлены Тим О’Брайен, Мери Гордон, Стефани Воун, Мери Моррис, Джейн Энн Филлипс — кажется, почти все наиболее заметные дебютанты, выпустившие свои первые книги либо на исходе прошлого десятилетия, либо в начале нынешнего.
Определенную родственность между ними читатель, наверное, почувствует. И может быть, согласится, что в самом деле всего точнее назвать эту прозу, как предложила Пирл Белл, «минималистской». Ведь, несомненно, в той или иной степени это ей действительно присуще: и сознательная, порой чуть ли не вызывающая скудость изобразительных средств, и подчеркнутая обыденность, чтобы не сказать шаблонность, героев, ситуаций, коллизий.
С терминами, однако, лучше не спешить. Ярлыки приклеиваются быстро и только мешают осознать явление в его истоках, в его сущности. Пока что отметим, что бросающееся в глаза неприятие усложненных повествовательных форм и замысловато построенных сюжетов — уж, во всяком случае, не результат литературной неумелости. Здесь вполне осознанный выбор. Он подтвержден и собственными декларациями тех, кто обозначил новую волну.
Мери Гордон: «Меня не интересует универсум, мне важна будничность… Я не знаю, в чем смысл жизни, но слух и зрение меня не обманывают».
Джейн Энн Филлипс: «В рассказе я дорожу монологом, однако таким, который дает ощутить особый облик всей изображаемой мною реальности, причем для меня существенны не только скрытые от глаз явления, но и сам физический ее облик».
Реймонд Карвер: «Когда меня спрашивают, отчего я не пишу романы, я всегда отвечаю: для этого нужно ощущать в окружающем некую прочность, разумность, логику, нужно верить, что мир устойчив и не взлетит на воздух не сегодня завтра… А по моему ощущению мир очень нестабилен, и в нем все время что-то изменяется, и вчерашние нормы сегодня оказываются несостоятельными. Передать это всего лучше рассказом».
Бобби Энн Мейсон: «Мне говорят, что мои персонажи однообразны и скучны, но ведь такова сама действительность. В романе подобные герои быстро прискучат, но рассказ, возможно, пробудит к ним сочувствие».
Можно было бы привести еще немало автокомментариев в том же роде. Суть дела вовсе не в пристрастии вчерашних дебютантов к новелле, воспринимаемой как оптимальный жанр. В конце концов, и Битти, и Мейсон, и Гордон уже написали романы, пусть, за вычетом сильной антивоенной книги Мейсон «Поле боя» (1985), не вполне удавшиеся. Рассказ в каком-то смысле послужил идеальной формой для того, чтобы выразилось свойственное всему новому поколению чувство ненадежности, хрупкости людских связей в окружающем мире. И столь же для него характерное сознание, что мир этот омертвел, распался на клеточки замкнутых, изолированных одно от другого человеческих существований, которые лишь с большой долей условности можно назвать жизнью — подразумевая, конечно, духовную и нравственную ее наполненность.
Сказать, что эти мотивы для американской прозы внове, значило бы игнорировать факты. Но существенно видеть и тот контекст — общественный, литературный, — в котором такие мотивы приобретают особую настоятельность. Метафора омертвевшего, бессвязного мира была излюбленной у авангардистов 60-х годов, пытавшихся воплотить ее буквалистски и превращавших прозу в коллаж, в небрежно, наспех смонтированную киноленту, где столкновение подчеркнуто разнородных осколков действительности выглядело абсурдно и, как предполагалось, смешно.
У наиболее талантливых из приверженцев «черного юмора», который тогда был в моде, подобная чересполосица, лихорадочное это мельтешение каких-то обрывочных переживаний, фрагментарных мыслей, куцых психологических реакций не обязательно шокировали. Они становились хотя бы достаточно точным эквивалентом тупости, почитаемой нормальным состоянием вещей, когда человеческое сознание превращается всего лишь в информационный блок, регистрирующий, но не осмысляющий действительность. Подчас этот бушующий на странице хаос способен был прорастать и трагикомедией, и сатирой — свидетельством тому рассказы Дональда Бартельма, а отчасти и Сьюзен Зонтаг. Оба прозаика в 70-е годы и позже остались верны авангардистской поэтике, правда, до конца не исчерпывающей их творчество. Однако сама поэтика «черного юмора» стала достоянием истории.
