Читаем Применение Indicativo в утверждениях и предположениях. Español для смекалистых полностью

Применение Indicativo в утверждениях и предположениях. Español для смекалистых

Серия самоучителей по грамматике и вокабуляру испанского языка для тех, кто умеет думать.

Учебники и пособия 18+

Правильное из двух возможных значений определяется контекстом реплики. Очевидно, что: ответ Juan estará comiendo на вопрос ¿Qué estará haciendo Juan? Что будет делать Хуан? означает – Хуан будет обедать; тот же ответ на вопрос ¿Qué está haciendo Juan? Что делает Хуан? означает – Хуан, наверно, обедает.

Ясность могут вносить также слова-маркеры (табл.11)

В одном и том же предложение возможно сочетания «уверенного» и «неуверенного» выражения действий (табл. 12)

Для перехода от частных случаев к общему и визуализации системы применения времен Modo Indicativo при выражении реальных действий и предположений о них:

1.Заменим в фигурах на рис.1 и рис.2 текст условного примера наименованием использованного в нем времени.

2.Перенесем фигуры 1.3. и 2.3. из рис.1 в соответствующие незаполненные интервалы рис.2. В образовавшиеся на рис. 1 пустые интервалы интегрируем новые фигуры, указывающие на применение Presente и Pretérito Imperfecto для придания уверенности действиям, соответственно, в будущем и в будущем в прошлом.

3.Совместим модернизированные рисунки, предварительно незначительно изменив их формат.

Полученные результаты представлены на рис. 3, где поле графика разбито по горизонтали на две равные части. Вдоль временной оси, в верхней части рисунка размещены времена Modo Indicativo при их применении для выражения «уверенных» действий, а в нижней части зеркально отображены времена этого же наклонения, применяемые для выражения «неуверенных» действий.

Эта схема систематизирует применение времен Modo Indicativo при утверждениях и предположениях в разрезе временных планов, облегчая их использование на практике.