Предисловие к первой публикации рассказов Джина Тумера на русском языке _____________________________________________________…
Проза / Историческая проза 18+Меня и Барло словно сдуло с телеги, мы добрались до распахнутой настежь двери — на полу лачуги в красной пыли высилась груда раскрошенных кирпичей. Значит, Бэки — где же ей быть, как не дома? — лежала в этом красном кирпичном склепе. Мне показалось, что я слышу стон. Барло — я помню его бормочущие губы, трясущиеся губы — уронил свою библию. (Никто никогда её потом не трогал.) Мы выбрались из дома. Последнее, что я помню, — бешено свистящий над лошадью кнут и потом — толпа; но это уже в городе, когда люди сгрудились вокруг нашей телеги, чтобы услышать последнюю правду о Бэки.
У белой женщины Бэки было два сына негра.
Они ушли; она умерла.
Сосны возносят Иисусу молитвы.
Библия бессильно шелестит страницами над могильным холмом.